GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:30 Jul 10, 2009 |
|
German to Italian translations [PRO] Law/Patents - Livestock / Animal Husbandry / Kanincher zur Fleischgewinnung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | schermo |
| ||
3 | divisore (visivo) |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
schermo Explanation: direi semplicemente schermo Durch die Verwendung von Sichtblenden muss auch hier auf ... Grazie all'uso di schermi alla visibilità, anche in queste soluzioni si riesce a rispettare ... books.google.it/books?isbn=3823845969... alcuni li chiamano pannelli, soprattutto nel settore mobili facendo una ricerca con S. e Tiere, il contesto mi sembra dia questo risultato ciao roberta |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
divisore (visivo) Explanation: potrebbe bastare...io ho sempre sentito parlare di divisori e basta, ma non spiegano che tolgano anche la vista.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.