Member since Aug '23

Working languages:
English to Italian
Italian to English

Availability today:
Available

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Asma Louki
Translator Subtitler Transcriber EN-IT

Valby Copenhagen, Kobenhavn, Denmark
Local time: 09:29 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider has chosen to display WWA reviews (positive) received from clients.

This service provider has chosen not to display feedback ratings publicly.

No feedback collected

 Your feedback
Rate service provider
What Asma Louki is working on
info
Apr 19 (posted via ProZ.com):  I completed a course concerning: - Fundamentals of the digital/legal definition of cybercrime and best practices. - Types of cyber-attacks. - Cybersecurity through the basics of how to take action to respond to incidents. ...more, + 15 other entries »
Total word count: 384644

  Display standardized information
Bio

I am an editorial translator (English-Italian).
I worked on projects from 1,000 to 132,697
Working mostly on the following genres: General; Computers & Internet; Self-Help & Improvement, Security; Law; Web Programming; Browser; Political Science; True Crime; Organized Crime

What you can expect:
- a translation faithful to the original meaning
- a translation that reflects the author's unique style
- a document with formatting identical to that of the source language document
- a revision
- up to a max of 2 additional revisions upon request

Note: I do not take on documents in pdf

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects19
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation13
Training session6
Language pairs
English to Italian11
Italian1
Italian to English1
Specialty fields
Internet, e-Commerce3
Other fields
50
Keywords: English Italian Editorial Translator, Italian Translator, Italian Translator in Denmark, Italian Translator in Danmark, Traduttore Italiano Inglese, Traduttore Italiano Inglese in Danimarca, Traduttore Editoriale Inglese Italiano, Sottotitoli Inglese, Sottotitoli Italiano, Traduttore Italiano. See more.English Italian Editorial Translator, Italian Translator, Italian Translator in Denmark, Italian Translator in Danmark, Traduttore Italiano Inglese, Traduttore Italiano Inglese in Danimarca, Traduttore Editoriale Inglese Italiano, Sottotitoli Inglese, Sottotitoli Italiano, Traduttore Italiano, Trascrizioni, English Subtitles, Italian Subtitles, Italian Translator, Transcriber, Literary translator, Traduttore letterario. See less.




Profile last updated
Apr 24



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs