Member since Oct '23

Working languages:
French to Haitian-Creole
English to Haitian-Creole
Haitian-Creole (monolingual)
Spanish to Haitian-Creole
Spanish (monolingual)
Fredjianie Louis
Fouyanpòt, renmen travay di, responsab !

Sherbrooke, Quebec, Canada
Local time: 14:38 EDT (GMT-4)

Native in: Haitian-Creole Native in Haitian-Creole, French Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Native speaker conversation, Language instruction, Transcreation, Copywriting, Training, Subtitling, Voiceover (dubbing), Interpreting, MT post-editing, Translation, Transcription, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngAdvertising / Public Relations
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Tourism & TravelCosmetics, Beauty
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jul 2023. Became a member: Oct 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Improve my productivity
Bio

Hello,

My name is Fredjianie and haitian creole is my mother tongue. 

I love to travel, I love to learn languages and translating songs is one of my hobbies.

I am studying chemistry and I am French teacher.

I look forward to working on your project in order to make it accessible to a larger audience.



Profile last updated
Nov 3, 2023