Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 11 '13 esl>deu visibilidad de desinversiones Visibilität von Desinvestitionen pro just_closed no
4 Aug 4 '11 eng>deu application of the laws of Anwendung der Gesetze des pro closed ok
- Jan 25 '11 deu>eng im Gesetz aufgelistet mentioned in the law pro closed ok
3 Jan 17 '11 esl>deu referenciada al valor de las acciones de la matriz última de la Sociedad basierend auf dem / abhängig vom (Aktien)kurs der letztendlichen Dachgesellschaft pro closed ok
- Jan 10 '11 fra>eng structure d’exercice operating/professional structure pro open no
- Jan 11 '09 deu>eng Es besteht immer die Bringschuld The material must be delivered. pro closed ok
4 Jan 17 '07 deu>eng rückausgefolgt returned pro closed ok
- Aug 17 '05 esl>deu Junta de Gobierno Local (Meeting/session of the) local/provincial government pro closed no
4 Nov 20 '02 deu>eng rechtsgültige Fertigung/rechtsgültig unterfertigt ..by an authorized signatory pro closed ok
- Sep 6 '02 deu>eng öffentliche Bekanntmachungen /Bundesanzeiger s.b. pro closed ok
- Sep 6 '02 deu>eng Amtssitz statutary office pro closed ok
- Sep 6 '02 deu>eng außerhalb der Amtstätigkeit outside his official capacity/activities pro closed ok
- Sep 3 '02 deu>eng Auseinandersetzung apportionment pro closed ok
- Aug 10 '02 fra>eng contrôle de concentrations ..until completion of anti-trust procedures... pro closed ok
4 Aug 6 '02 fra>deu huissiers de justice associés in Lyon zugelassener Gerichtsvollzieher pro closed ok
- Jul 31 '02 eng>deu civil litigation unterliegt Zivilrechtsverfahren pro closed ok
4 Jul 10 '02 eng>deu liability reasonably incurred angemessen easy closed ok
Asked | Open questions | Answered