Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 17 '18 eng>ita harvest them without a replenishment component raccoglierle senza (compensare con) alcuna azione di reintegro/reintegrativa/riparativa pro closed no
- Jun 17 '18 eng>ita COMMUNITY OYSTER REEF banco artificiale per allevamento di ostriche (a livello) locale/cittadino pro closed no
- May 8 '18 eng>ita line boats battelli di linea pro closed no
4 Sep 21 '17 eng>ita double frozen a doppia surgelazione easy closed no
4 May 9 '17 eng>ita as close to the fishing ground and catch time il più vicino possibile alla zona / all'area e all'attività / al tempo di pesca pro closed ok
- Apr 5 '17 eng>ita pass on higher prices imporre prezzi più alti / più elevati pro closed no
4 Apr 5 '17 eng>ita at index 70 presentano un indice (di vendita) pari a 70 pro closed no
4 Mar 27 '17 eng>ita purchased at first sales specie (ittiche) acquistate nella fase della prima vendita / delle prime vendite pro closed no
- Mar 17 '17 eng>ita deeply vested in curiamo nei minimi dettagli / ci occupiamo con la massima cura/attenzione pro closed ok
4 Mar 17 '17 eng>ita injected yield enhancers sostanze iniettate per migliorare il rendimento (del prodotto) pro closed ok
4 Feb 22 '17 eng>ita reduced salt-brine salamoia a basso contenuto di sale pro closed no
4 Dec 28 '16 eng>ita meet their price points rientrare nelle proprie fasce /nei propri limiti di prezzo /nella propria gamma di prezzi (standard) pro closed ok
- Dec 28 '16 eng>ita has moved a bit si è spostata leggermente/di poco(nello spazio)/ha subito un piccolo/leggero spostamento(geografico) pro closed no
4 Dec 28 '16 eng>ita granted imported labour manodopera estera autorizzata pro closed ok
4 Dec 28 '16 eng>ita composition of sizes composizione delle dimensioni / rapporto dimensionale / tra le dimensioni (delle specie pescate) pro closed no
4 May 4 '10 eng>ita harvest pescare / catturare easy closed ok
- May 26 '06 eng>ita deep dweller pesce abissale pro closed no
Asked | Open questions | Answered