Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 24 '08 eng>deu E-Wallet Card eWallet-Karte pro closed no
4 Feb 27 '08 deu>fra DMS (Dokumenten-Management-System) système de gestion documentaire pro closed ok
- Jan 28 '08 fra>eng adresse Mac MAC address pro closed no
4 Jan 15 '08 fra>eng terminologie logiciel .... pro closed no
3 Nov 10 '06 eng>fra Integrated lights-out remote management iLO = Integrated Lights Out pro closed no
4 Aug 11 '06 deu>fra Wiederholungs- und Ergänzungskurse cours de répétition / cours complémentaires pro closed ok
3 Aug 3 '06 fra>deu rogner Zuschneiden pro closed ok
4 Feb 12 '06 deu>fra mehrmandantenfähig multi-sociétés pro closed ok
3 Aug 8 '05 fra>deu baies de disques mirrorées gespiegelte Festplatten(-Einschübe oder-Systeme) pro closed no
- Jun 27 '05 deu>fra akustische Geräuschwerte niveau sonore pro just_closed no
4 Jun 22 '05 eng>deu dual-potted Dual-Port-Speicher pro closed no
- Jun 14 '05 eng>fra screenshot image d'écran pro closed no
4 Jun 9 '05 eng>fra perimeter firewalls pare-feu de périmètre pro closed no
4 Jun 8 '05 deu>fra Fluchthaube cagoule de fuite pro closed ok
- Jun 8 '05 eng>fra verify password confirmation du mot de passe pro closed ok
- Apr 26 '05 eng>deu ATA-compatible ATA-Festplatte pro closed ok
- Mar 15 '05 eng>deu Menge Spielraum leaves a lot of leeway easy closed ok
4 Mar 8 '05 eng>deu (connect) My ISP (Microsoft term) Internetdienstanbieter pro closed no
- Mar 2 '05 eng>fra spoof (as applies to a web site) «site web factice» ou «faux site web" pro closed ok
- Mar 2 '05 eng>fra phising phishing ou hameçonnage pro closed ok
4 Feb 20 '05 eng>fra audit trial report impression d'un journal d'audit pro closed no
- Feb 20 '05 eng>fra audit trial report impression d'un journal d'audit pro closed no
- Dec 4 '04 deu>fra Streichliste liste à biffer pro closed no
4 Nov 1 '04 deu>fra Netzlaufwerke lecteurs réseau pro closed ok
4 Oct 29 '04 eng>deu 2 mega pixels 2 Megapixel pro closed ok
- Oct 25 '04 deu>fra Federbügel clip de fixation pro closed ok
- Oct 8 '04 eng>fra Armoured Fighting Vehicle véhicule de combat blindé pro closed ok
- Sep 10 '04 deu>fra Unternehmenslizenzvereinbarung (CSLA) contrat de licence pour entreprises pro closed no
- Sep 9 '04 deu>fra Verzweigen passer à pro closed ok
- Sep 3 '04 eng>deu monitoring Überwachung pro closed ok
- Sep 2 '04 eng>deu headset Ohrhörer pro closed no
4 Sep 2 '04 eng>fra pixel outage erreurs de pixel pro closed ok
- Aug 7 '04 eng>deu ADSL IP **collection** gesammelter ADSL/IP-Verkehr pro closed no
- Aug 7 '04 eng>deu to be proxied Domänen/Rechner, die nicht über den PROXY-Server gehen pro closed no
- Aug 2 '04 eng>fra idle lock mode veille avec verrouillage pro closed no
4 Jul 26 '04 deu>fra Drahtschnittstelle interface série 2 x 2 fils pro closed ok
4 Jul 25 '04 eng>fra walking lors de l'analyse pro closed no
- Jul 23 '04 eng>deu Public-Key Cryptographic Techniques Based on Hard Problems over Lattices auf harten Problemen (in) Gittern basierende kryptographische Methoden für öffentliche Schlüssel pro closed ok
- Jul 23 '04 fra>deu **n° de téléphone Indigo** Servicenummer pro closed ok
4 Jul 21 '04 eng>fra The following demands are made les exigences suivantes sont posées pro closed ok
- Jul 19 '04 eng>deu riser board Riser-Karte pro closed no
- Jul 2 '02 eng>deu salary administration Saläradministration pro closed ok
- Jun 28 '02 eng>fra bow saw scie à échancrer, scie à chantourner (Ernst) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered