This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 4 '19 eng>ita network disease patologia che coesiste con altre patologie pro just_closed no
4 Feb 4 '19 fra>ita référence articolo pro closed ok
3 Apr 10 '14 eng>ita CP BIO L crediti formativi pro closed no
- Mar 27 '13 eng>ita 13 button style Naval Issue Pantaloni da marinaio con 13 bottoni pro closed ok
- Jan 4 '12 fra>ita cahiers d’observation électroniques dossier informativo elettronico pro closed ok
4 Jul 19 '10 eng>ita extraction tanks vasche d'estrazione pro closed ok
- Jul 7 '10 eng>ita retention mantenimento pro closed ok
- Jun 15 '10 eng>ita doctor blade lame pro closed ok
4 Jun 9 '10 eng>ita surgical instrumentation strumentazione chirurgica pro closed ok
- Jan 31 '10 eng>ita molasses/treacle melassa pro closed ok
- Jan 26 '10 eng>ita have the guts to do... avere il fegato pro just_closed no
4 Apr 14 '09 eng>ita royalty-free gratuitamente pro closed ok
4 Jan 30 '09 eng>ita commissioning messa in opera pro closed ok
3 Jan 19 '09 fra>ita zone de stockage area/zona di raccolta pro closed ok
- Dec 3 '08 eng>ita digital divide Gap digitale pro closed ok
- Nov 19 '08 fra>ita embarreurs bracci d'allineamento pro closed ok
- Nov 19 '08 fra>ita sous ses airs faussement ingénus dall'aria falsamente ingenua pro closed ok
4 Nov 19 '08 fra>ita grénaileuse granigliatrice pro closed ok
- Nov 13 '08 eng>ita wooden houses, their privacy guarded by pine trees con alberi di pino che ne proteggono l'intimità pro closed ok
- Sep 30 '08 fra>ita cuisson minute cottura rapida pro closed ok
- Jun 25 '08 fra>ita à la coupe in fette pro closed ok
- Apr 2 '08 eng>ita alignment spacers spaziatori per allineamento pro closed ok
4 Apr 1 '08 eng>ita blind display display cieco pro closed ok
- Apr 1 '08 eng>ita hygiene factors fattori relativi all'igiene visiva pro closed ok
- Nov 12 '07 eng>ita Advised letter of credit credito documentario irrevocabile pro closed ok
- May 28 '07 eng>ita The Queen shops here you know La Regina viene a fare spese qui. Sul serio... pro closed no
4 May 28 '07 fra>ita accent « pointu » accento stretto easy closed ok
- May 3 '07 eng>ita to paid in advance da pagare in anticipo easy closed ok
- Feb 1 '07 eng>ita government pension pensione governativa easy closed no
- Feb 1 '07 eng>ita account (for gas, water etc...) contratto easy closed no
4 Jan 28 '07 eng>ita net financial position situazione patrimoniale netta pro closed ok
4 Jan 26 '07 eng>ita dry-brush massaggio con spazzola pro closed ok
- Jan 24 '07 eng>ita fit and proper person una persona affidabile e onesta pro closed ok
4 Jan 11 '07 eng>ita craftsmanship artigianato pro closed ok
4 Jan 11 '07 eng>ita bathing problem il problema di riscaldare l'acqua per il bagno dei bambini pro closed ok
2 Jan 11 '07 eng>ita basic cost of living spese di vitto e alloggio pro closed ok
- Jan 11 '07 eng>ita women’s job centri di formazione per l'occupazione femminile pro closed ok
- Jan 11 '07 eng>ita polymer chemicals polimeri chimici pro closed no
- Jan 11 '07 ita>eng tribunale di sorveglianza Supervisory Court pro closed ok
2 Jan 11 '07 eng>ita complimented I vincitori del premio... pro closed ok
2 Jan 11 '07 eng>ita Best Practice competition premio "best practice" pro closed ok
2 Jan 11 '07 eng>ita publication da pubblicare pro closed ok
- Jan 10 '07 eng>ita to bind the English community together riunire la comunità inglese pro closed ok
- Jan 10 '07 ita>eng nei confronti di against pro closed no
4 Jan 10 '07 eng>ita pile fastener chiusura con velcro pro closed ok
4 Jan 10 '07 ita>eng inglassitura invisible stitching pro closed ok
NP Jan 10 '07 ita>ita e/ed e pro just_closed no
4 Jan 9 '07 eng>ita tempered temperata pro closed ok
- Nov 23 '06 eng>ita consensus algorthim algoritmo di consenso pro closed ok
- Nov 23 '06 ita>fra asservita asservie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered