Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 11 '06 chi>eng 鱼艺:根艺:石艺 fish art: (tree) root art: stone art pro closed no - Jun 19 '06 eng>chi conservator （博物馆）管理员 pro closed no 3 Oct 16 '05 fra>chi un contre point salutaire et important 同意。 pro closed ok - Sep 5 '05 chi>eng 机械主义 Mechanism pro closed ok 3 Aug 21 '05 chi>eng 三重院落 triple-courtyard pro closed no 2 Aug 21 '05 chi>eng 启蒙鉴略 =《鉴略》= Summary pro closed no 4 Aug 20 '05 chi>eng 白娘娘 Madam White Snake/Goddess Bai pro closed no 4 Aug 12 '05 chi>eng 经...之手转卖 resold to ....via... pro closed ok 4 Aug 11 '05 chi>eng 遗墨 letters,manuscripts, scrolls of painting or calligraphy, etc. left behind by the deceased pro closed ok 4 Aug 11 '05 chi>eng 逐渐多了起来 ...have been increasing gradually pro closed ok - Aug 10 '05 chi>eng 代管...事务 take sth over pro closed no 4 Aug 10 '05 chi>eng 刻意 sedulously strive; be meticulous about; pro closed no 4 Aug 10 '05 chi>eng 建筑在...之上 built/constructed upon... pro closed ok - Aug 10 '05 chi>eng 相互消长 the ebb and flow of each other pro closed ok - Aug 10 '05 chi>eng 历代士大夫阶层 scholar-bureaucrat stratum pro closed no 4 Aug 8 '05 chi>eng 流散 scatter; drift pro closed ok - Aug 7 '05 chi>eng 《晋书·桓玄列传》 FYI pro closed ok 4 Aug 7 '05 chi>eng 夺...位 篡位=usurp the throng pro closed ok 4 Aug 7 '05 chi>eng 蓬勃发展 vigorous;flourishing;full of vitality. pro closed ok - Aug 6 '05 chi>eng 臣 + 责 chen2 ze2 pro closed no - Aug 5 '05 chi>eng 实际操作 practical operation pro open no 4 Aug 5 '05 chi>eng 随船押运 escort them in transportation by boat pro closed ok - Aug 5 '05 chi>eng 最晚 at the latest pro closed ok - Aug 4 '05 chi>eng 详细而有效地建立...知识 to accumulate the knowledge of ... minutely and effectively pro closed ok - Aug 4 '05 chi>eng 标志 sign, mark, symbol... pro closed ok 4 Aug 3 '05 chi>eng 捐给国家 Yes, pro closed ok 4 Aug 3 '05 chi>eng 客观上混淆了视听 objectively mislead the public; objectively confuse public opinion pro closed no - Aug 3 '05 chi>eng 著录书 put down in writing; record pro closed ok - Aug 3 '05 chi>eng 攻陷 capture;storm pro closed ok 4 Jul 14 '05 eng>chi graphics well... pro closed no 4 Jul 14 '05 eng>chi Mad Cat Graphics feng1 mao1 tu2 pro closed ok 4 Jul 14 '05 eng>chi mad feng, 1st tone pro closed ok 4 Aug 29 '04 eng>chi happy birthday Fine, pro closed no - Aug 18 '04 eng>chi Margaret Cho, 玛格丽特．周 easy closed no - Jun 5 '04 eng>chi sarah michael 莎拉 麦克尔 easy open no 4 Jun 3 '04 eng>chi friendship 友谊 easy closed ok 4 May 25 '04 eng>chi rotterdam 鹿特丹 easy closed ok 4 May 24 '04 eng>chi perserverance 坚定不移，坚忍不拔 easy closed ok - Mar 16 '04 eng>chi mummy 妈咪 easy closed no 4 Mar 11 '04 eng>chi honda 本田 easy closed ok 4 Feb 3 '04 eng>chi Happy New Year 新年好！ 新年快乐！ easy closed ok - Jul 8 '03 eng>chi happiness 幸福；快乐 easy closed ok - Aug 5 '02 eng>fra Choir screen le jubé easy closed ok Asked | Open questions | Answered