Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 17 '16 deu>eng Was sich ernstgenommen hat... to expurgate any deeper meaning/serious issues pro closed no - Jul 17 '16 deu>eng Wird zum Dementi des Sieges underscores the bittersweet nature of his victory pro closed no 4 Apr 11 '16 eng>eng The players insisted Marco played the Dutch players insisted easy closed no 3 Apr 9 '15 eng>eng bra money money stashed in a bra easy closed ok - Jan 24 '13 deu>eng Ihr Auftritt, bitte! Front and center! pro closed no - Dec 28 '12 fra>eng étape de travail road productions pro closed ok 4 Dec 18 '12 deu>eng Einstiegsmöglichkeit points of access pro closed no - Apr 16 '12 eng>eng back on the board back on the board of suspects pro closed ok - Apr 10 '11 deu>eng Es interessiert mich nicht die Bohne nothing could interest me less pro closed no - Oct 30 '10 fra>eng un esprit de recherche spirit of inquisitiveness pro closed no - Apr 10 '10 eng>fra daily duties backside / duff / rear / rump pro closed no - Jan 27 '10 fra>eng Un contrarié naysayer easy closed no - Nov 27 '09 deu>eng schmalzlockig a greaser pro closed no - Jan 30 '09 deu>eng Außenmotiv location pro closed ok - Jan 22 '09 deu>eng Hammerfrau stone fox easy closed ok - Jan 12 '09 deu>eng gemeinsam broadcast jointly by ARD and its affiliates easy closed no - Oct 14 '08 eng>deu making a difference einen Betrag leisten pro closed no - May 10 '08 eng>fra Breakout movie succès inattendu pro closed ok - May 9 '08 deu>eng Episodenrolle appearances on a per-episode basis pro closed ok - Mar 13 '08 eng>fra "Boy wonder" wunderkind pro closed ok - Mar 5 '08 eng>eng fundamentally trivial trivial by definition pro closed ok - Mar 3 '08 eng>eng Bake our heads into it drug allusion pro closed no 4 Jan 20 '08 deu>eng Abonnement subscription concert series vs. season ticket pro closed ok - Jan 20 '08 deu>eng Ratgebersendung do-it-yourself programs pro closed ok 4 Jan 15 '08 fra>eng je t'embrasse tendrement love and kisses easy closed no - Jan 4 '08 fra>deu spectacle vivant lebendiges Schauspiel pro closed ok - Dec 1 '07 eng>eng game of chicken (in this context) doing something dangerous until one of the party's backs down pro closed no - Nov 17 '07 eng>eng a fireman with a collarbone she could only be saved by a miracle pro closed no - Oct 30 '07 deu>eng Buch zum Film book rights pro closed ok - Jul 13 '07 deu>eng Dispositionsassistent administrative assistent pro closed ok 4 Jul 4 '07 deu>eng Musicalpflaster Vienna's highly competitive (cutthroat?) musicals scene pro closed no - Jul 4 '07 eng>deu from getting her in the family way sie zu schwängern easy closed no - May 21 '07 deu>eng es kommt mir nicht aus dem Sinn I can't stop thinking about it pro closed ok - Apr 18 '07 eng>fra fall through the cracks enfants laissés à eux-mêmes pro closed ok - Mar 8 '07 eng>fra when it comes up snake eyes double un (aux dés). pro closed no - Mar 5 '07 fra>eng par la culotte et par la chemise grabbed the character by the pants and shirt and drew him/her to me pro closed ok - Jan 25 '07 eng>eng Wickers a diminutive of Wicklow pro closed no - Jan 17 '07 deu>eng wegzappen there'll be no channel surfing until pro closed ok 4 Nov 25 '06 eng>eng fine night type of property typo for "finite" pro closed no - Nov 9 '06 deu>eng Austatter outfitters pro open no - Oct 30 '06 deu>eng Sennentum traditions of Alpine herdsman and dairyman pro closed ok - Oct 16 '06 fra>eng mise en abime for your information the Grand Robert says pro closed ok - Oct 5 '06 deu>eng Erstaufführungsort premier showing in xxx pro closed no - Oct 5 '06 deu>eng Figurenführung directing the characters pro closed no - Oct 5 '06 deu>eng Trockenhaube salon hairdryer pro closed no 4 Sep 24 '06 deu>deu Deutsch von vs. Übersetzung Deutsch von: pro closed no - Jul 12 '06 eng>fra crush the blacks supprimé les noirs pro closed ok - Jul 11 '06 fra>eng point de vue point of view pro closed ok 4 Jul 11 '06 fra>eng angle de vues shooting angle pro closed ok - Jun 19 '06 deu>eng Sandmann-Abendgrüße children's tuck-in (greetings?) pro closed no Asked | Open questions | Answered