Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 18 '23 fas>eng میانبر بالینی آسیب زا traumatic clinical shortcut pro closed no - Jun 10 '23 fas>eng زبان انگلیسی تخصصی Specialty English Language pro closed ok 4 Jun 10 '23 fas>eng پاتولوژی اختصاصی Special/Systemic pathology pro closed ok 4 Jun 8 '23 fas>eng پیامد جایگزین Alternative outcome pro closed ok 4 Jun 5 '23 fas>eng The Centre for Perioperative Care (CPOC) مرکز مراقبتهای پیرامون جراحی/مرکز مراقبتهای حین جراحی pro closed ok - May 11 '23 eng>fas At least two reference checks should be undertaken. معرفی‌نامه‌‌‌های شغلی باید حداقل از سوی دو مرجع ذیربط بررسی و صحه‌گذاری شوند pro closed ok 4 May 9 '23 fas>eng Not high enough to be diagnosed with type 2 diabetes. اگرچه آنقدر بالا نیست که بتوان آن را (به عنوان) دیابت نوع 2 تشخیص داد pro closed ok - Apr 28 '23 fas>eng تمرين بر بالين بيمار Practice on the patient's bed pro closed ok 4 Apr 24 '23 eng>fas مرکز آموزش مداوم دانشگاه تهران Continuing Education Center, University of Tehran/Tehran University pro closed ok 4 Apr 24 '23 fas>eng تصویب قانون pass a law pro closed ok - Apr 22 '23 fas>eng مطب پزشک doctor's surgery pro closed ok 4 Apr 22 '23 eng>fas Prediabetes پیش دیابت pro closed ok 4 Apr 20 '23 eng>fas mucus [پزشکی] موکوس، ماده مخاطی، بلغم: مایع غلیظ ترشح شونده به وسیلۀ سلول‌های درون غشاها و غدد pro closed ok - Apr 19 '23 eng>fas the effects of emotional trauma on the brain اثرات/تاثیرات ضربۀ عاطفی بر مغز pro closed ok - Apr 18 '23 eng>fas Housekeeping rules for virtual meetings آداب و اصول حضور در جلسات مجازی/ قوانین اصلی برای شرکت در جلسات مجازی pro closed ok - Mar 30 '23 eng>fas heat pack بسته حرارتی pro closed ok 4 Mar 14 '23 fas>eng زمان اتکا Stance Time pro closed no - Feb 18 '23 eng>fas bedside nurse پرستار کنار تخت pro closed ok - Dec 21 '22 eng>fas chest infection عفونت سینه pro closed ok - Dec 18 '22 eng>fas Rieske iron sulfur protein (RISP) پروتئین آهن-گوگردی ریسک/پروتئین آهن-گوگرد ریسک pro closed ok - Dec 6 '22 eng>fas advance statement زیست خواست: اظهارنامه مراقبت‌های بهداشتی/اجازه‌نامه جانشین درمانی pro closed ok 4 Dec 6 '22 eng>fas relaxation آرمیدگی/تن آرامی/ آرَمش/ ریلکسیشن (در روانشناسی) pro closed ok - Dec 5 '22 eng>fas Centre of Excellence مرکز سرآمدی/مرکز تعالی/مرکز عالی/ قطب علمی pro closed ok 4 Dec 5 '22 eng>fas Psychoeducation آموزش روانشناختی/ آموزش روانشناسی/ روان آموزی/ آموزش روانی pro closed ok - Oct 10 '22 fas>eng بیماری مشارکتی Participatory disease pro closed no - Sep 25 '22 eng>fas [مقطع: دکترای عمومی [رشته پزشکی Section: General Practitioner [medical field] pro closed ok - Sep 25 '22 fas>eng دانشنامه تخصصی Board certification pro closed ok - Aug 29 '22 eng>fas nature of medical education research ماهیت/اساس تحقیقات آموزش پزشکی یا ماهیت/اساس پژوهشها در آموزش پزشکی pro open no - Aug 29 '22 eng>fas accreditation of their expertise اعتباردهی/اعتباربخشی/ اعتبارگذاری به تخصص خود pro open no - Aug 22 '22 eng>fas Track and trace ردیابی تماس pro just_closed no - Aug 14 '22 eng>fas regulators coming under increasing and critical pressure همراه با مقام‌های ناظر/نهادهای نظارتی/قانونگذارانی که تحت فشار فزاینده و بحرانی قرار گرفتند pro closed no - Aug 14 '22 eng>fas Growing concerns over patient safety have influenced نگرانی‌های فزاینده در مورد ایمنی بیماران نه تنها بر روشها/فنون طبابت/پزشکی تأثیر گذاشته است pro closed no 4 Aug 14 '22 eng>fas questions remain about transfer to the authentic setting سوالاتی در مورد انتقال (بیمار) به محیط/محل/شرایط/موقعیت مطمئن/امن/قابل‌اعتماد باقی می ماند pro closed no - Aug 14 '22 eng>fas high‐fidelity reproduction of complex patient scenarios بازتولید/بازنمایی/بازآفرینی عالی/باکیفیت سناریوهای پیچیده بیمار pro closed no - Aug 14 '22 eng>fas ... مداخلات خطرناک/ریسک‌پذیر، مورد پذیرش/اقبال گسترده بوده است pro closed no - Aug 13 '22 eng>fas mediating role of the trainer or supervisor. نقش میانجی‌گری/واسطه‌گری مربی یا سرپرست/ناظر بالینی pro closed no - Aug 13 '22 eng>fas responses to reduced opportunities for contact with patients یکی از واکنشها/پاسخها/عکس‌العملها به کاهش فرصتهای ارتباط با بیماران pro closed no 4 Aug 13 '22 eng>fas staggeringly accelerated patient throughput به طرز حیرت‌آوری موجب تسریع روند پذیرش و ترخیص بیمار شد easy closed no - Aug 13 '22 eng>fas Patients undergoing gall bladder operations بیمارانی که در زمان اوسلر تحت عمل کیسه صفرا قرار می گرفتند تا چندین هفته در بیمارستان بودند easy closed no - Aug 13 '22 eng>fas requires new ways of thinking about work‐based learning این امر مستلزم/نیازمند روش‌های جدید تفکر در مورد یادگیری مبتنی بر کار/یادگیری کارمحور و ... است pro closed no 4 Aug 8 '22 eng>fas not applicable (N/A) مورد ندارد/کاربرد ندارد/نامرتبط/بی ارتباط/غیرکاربردی pro closed ok - Aug 7 '22 eng>fas Code of Conduct نظام نامه اخلاقی/آئین نامه رفتار و کردار حرفه ای/مرام‌نامه یا منشور اخلاقی pro closed ok 4 Jul 26 '22 eng>fas encourage the recruitment of well‐rounded practitioners و برای تشویق به جذب و استخدام پزشکان مجرب و کارآزموده/کاردان pro closed no - Jul 26 '22 eng>fas training in the right specialty is crucial ارائۀ آموزشها/تعلیمات مناسب در تخصصهای بجا/مربوطه بسیار مهم و ضروری می باشد pro closed no - Jul 26 '22 eng>fas demonstrably fair selection processes is unarguable بدون هیچ تردیدی وجود فرآیندهای انتخاب و گزینش منصفانۀ قابل اثبات/اثبات پذیر حتمی و مسلم می باشد pro closed no - Jul 26 '22 eng>fas proliferation of literature about reforms in medical education انتشار/گسترش/افزایش/ازدیاد متون و منابع علمی/ مقالات و مباحث علمی/تحقیقات و پژوهشهای علمیِ حاضر... pro closed no 4 Jul 26 '22 eng>fas task forces – all urging reform کارگروهها/کارگروههای ویژه همگی خواستار/خواهان اصلاحات هستند pro closed no 4 Jul 24 '22 eng>fas professional development of established clinicians توسعه حرفه ای پزشکان بالینی/ روانشناسان بالینی/ روانپزشکان بالینی/متخصصان بالینی کارکشته/مجرب/کاردان pro closed no - Jul 24 '22 eng>fas Medical educations ultimate aim هدف نهایی/غایی آموزش پزشکی pro closed no - Jul 21 '22 eng>fas privileged position in society جایگاه ممتازی در جامعه pro closed no Asked | Open questions | Answered