Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 14 '08 deu>rus Gefiederte Welt Гефидерте вельт pro closed no
4 Jan 26 '08 deu>rus Schneeleoparden und Tigerstaaten Барсы идут по следу pro closed no
4 Feb 19 '07 rus>deu запускать рубрику (в газете) Eine neue Rubrik starten pro closed no
4 Feb 18 '07 rus>deu день великомученицы Татьяны Tag der Großmärtyrerin Tatjana pro closed no
4 Sep 6 '06 deu>rus zelebrierten чествовали или прославляли pro closed no
4 May 22 '06 deu>rus Wir haben uns auch von keinem reinreden lassen, wie die nun klingen muss И никто не мог pro closed no
4 May 17 '06 deu>rus Und wдre man doch mit dem Klammerbeutel gepudert, wenn man das abbricht Нужно быть просто не в себе, чтобы перестать этим заниматься. pro closed no
4 Dec 6 '05 deu>rus daß Frankreich so pikiert über die Proteste aus den anderen Ländern war ЮФП жТБОГЙС pro closed no
- Sep 28 '05 deu>rus angewandte Medienwissenschaft Прикладные научные исследования в области средств массовой информации pro closed no
4 Sep 7 '05 deu>rus welche als limitierter Promotion-Tonträger einer Single, zum Album "Zeitmaschine Выиграть pro closed no
4 Sep 7 '05 deu>rus Ein Mega Erreignis jagt das naechste und wir jagen mit. одно мегасобытие следует за другим, pro closed no
- Feb 21 '05 deu>rus Geschaeftfeld: Werterhaltung сфера деятельности: сохранение стоимости pro closed ok
4 Feb 21 '05 deu>rus Standbein важная статья доходов pro closed ok
4 Feb 21 '05 deu>rus M&A-Spiel mergers and aquisitions pro closed ok
3 Oct 9 '04 deu>rus ñì. íèæå Предположение pro closed no
4 Oct 9 '04 deu>rus Kutte см. ниже pro closed no
- Oct 5 '04 deu>rus Hellfeld явная преступность pro closed no
4 Sep 24 '04 eng>rus remora как прилипалы pro closed ok
4 Dec 7 '03 deu>rus Facettenreichtum разнообразие pro closed no
4 Dec 5 '03 deu>rus spirale der gewalt und gegengewalt hat sich in den Gang gesetzt начала раскручиваться спираль насилия и ответного насилия pro closed no
4 Oct 8 '03 ukr>rus прибічність приверженность pro closed ok
4 Jul 5 '03 eng>rus Times, The Times, The Nation Таймс, Нейшен pro closed no
4 Jul 3 '03 rus>deu подрывная работа subversive Taetigkeit pro closed no
4 Jul 3 '03 rus>deu нагнетать атмосферу недоверия eine Atmosphaere des Misstrauens erzeugen pro closed no
4 Apr 26 '03 rus>deu не сходить со страниц СМИ ...bleibt staendiges Thema der Massenmedien... pro closed no
4 Apr 21 '03 rus>deu налаживание отношений Herstellung der Beziehungen. pro closed no
2 Apr 21 '03 rus>deu урегулирование ситуации ß áû íàïèñàë èìåííî òàê pro closed no
4 Apr 20 '03 rus>deu движение Die Bewegung pro closed no
4 Mar 24 '03 rus>deu зона отчуждения gesperrte Zone pro closed ok
4 Mar 3 '03 deu>rus unter dem Wind ОТКРЫТЫЙ всем ветрам pro closed ok
Asked | Open questions | Answered