Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 29 '15 rus>eng не габаритных отходов overdimensioned /oversized waste easy closed ok
3 Jun 28 '15 rus>eng прокладок скрытых и открытых проводок и коммуникаций close nad exposed wire and communication laying easy closed no
- Jun 25 '15 rus>eng бурозаливные работы drilling and cementing operations pro open no
- Jun 24 '15 rus>eng высвобождение трудовых ресурсов release of redundant manpower/human resources pro closed no
- Jan 10 '13 rus>eng в слезах благословила blessed her daughter with tears pro closed no
4 Jan 10 '13 rus>eng Дирекция (качества, эконом. безопасности и тд.) quality assurance division pro closed ok
- Jan 17 '12 rus>eng Шоферы-механики driver and machine man pro closed no
- Jun 16 '11 rus>eng язык — дело наживное language will come with experience (and practice) pro closed ok
- Oct 27 '10 rus>eng открой в себе фотографа/художника Discover the camera artist / painter in your own self easy closed ok
- Oct 27 '10 rus>eng устойчивость организма работников improve employees physical resistance in order to prevent pro closed ok
4 Aug 20 '10 rus>eng Валиковый налепной орнамент stucco moulding ornament pro closed no
- Apr 12 '10 rus>eng ст. статьч pro closed ok
- Apr 12 '10 rus>eng кадров personnel pro closed ok
4 Mar 11 '10 rus>eng дежурная одежда сцены permanent stage curtains pro closed no
- May 27 '09 rus>eng объект недвижимости Real Estate Property pro closed no
4 Apr 29 '09 rus>eng Западное окружное управление West District Education Department pro closed no
- Apr 29 '09 rus>eng обменные поддоны reusable pallets pro closed no
- Apr 20 '09 rus>eng в период лишений и испытаний during the period of hardships and ordeals pro closed no
2 Mar 30 '09 rus>eng дистанция course pro closed no
- Mar 30 '09 rus>eng Учебная работа academic work pro closed no
4 Mar 27 '09 rus>eng часовня Новомученников New Martyrs Chapel pro closed no
4 Mar 20 '09 rus>eng предлог "ПО" (programs) on (which) pro closed no
4 Feb 24 '09 rus>eng Выявлять проектные решения Identifies design concepts / (re)solutions pro closed no
- Feb 21 '09 rus>eng опорный пункт elevator control room pro closed no
- Feb 19 '09 rus>eng Они сейчас дадут бой лженауке They are at the edge of declaring (the) war against pseudoscience pro closed no
- Feb 18 '09 rus>eng канатно-натяжные устройства rope tension devices pro closed ok
4 Feb 12 '09 rus>eng было заявлено о процуессуальном правопреемстве procedural (legal) succession pro closed no
- Jan 21 '09 rus>eng принявший поступившую от Вкладчика денежную сумму having accepted amount of money (deposit) from the saver / contributor / depositer / investor pro closed no
- Jan 21 '09 rus>eng являться основанием для отказа в принятии денежных средств во вклад to be reason for refusal of funds acceptance for deposit pro closed no
- Jan 9 '09 rus>eng предвыпускная практика predegree practice pro closed no
- Dec 26 '08 rus>eng трудовой коллектив collective labo(u)r agreement pro just_closed no
3 Dec 25 '08 rus>eng чаша градирни cooling tower pan pro closed no
4 Dec 25 '08 rus>eng оперативный штаб Project Operations Center pro closed no
3 Dec 25 '08 rus>eng откачная/закачная скважина production well / injection well pro closed no
- Dec 24 '08 rus>eng памятник (here) chronicle pro closed no
4 Dec 25 '08 rus>eng Отдел экономической безопасности и информационно-аналитической работы Department of Economic Protection and Information & Analytics Operations pro closed no
4 Dec 23 '08 rus>eng проработанное с поставщиками which has *already* been negotiated / talked / discussed pro closed no
- Dec 22 '08 rus>eng смыслом которого стала возможность its essence had become a possibility pro closed ok
- Dec 12 '08 rus>eng Анализ на многообразиях Calculus on manifolds pro closed ok
- Dec 11 '08 rus>eng объект приватизации subject of privatization pro just_closed no
4 Dec 11 '08 rus>eng крепления в стойке rack mounts pro closed no
4 Dec 10 '08 rus>eng утрачивать право требования forfeits the right to claim pro closed no
- Dec 9 '08 rus>eng обязанности трудоустройства responsibilities for the provision of employment pro just_closed no
- Dec 8 '08 rus>eng компания с ограниченным поручительством Limited Warranty Corporation pro closed no
4 Dec 5 '08 rus>eng Картонные банки для упаковки кофе fiber(board) cans for coffee packaging pro closed no
4 Dec 1 '08 rus>eng носилки для переноски стройматериалов hand-barrow pro closed no
4 Nov 30 '08 rus>eng лудоманство ludomania pro closed ok
- Nov 29 '08 rus>eng Х прошел (прошла) обучение на на факультете X graduated from the faculty pro closed no
- Nov 28 '08 rus>eng Ампервольтомметр multimetro o avometro pro closed no
4 Nov 19 '08 rus>eng закрой рот shut up your mouth easy closed no
Asked | Open questions | Answered