Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 26 '08 fra>eng se positionne (see context) ...and (re-)evaluates the next steps to take pro closed no - Nov 25 '08 fra>eng à 6 mois du traitement 'at' 6 months of treatment pro closed no - Nov 24 '08 fra>eng produit actif active agent or active product pro closed ok - Nov 21 '08 fra>eng Suite donnée : avis favorable Inspection resuts: allowed to proceed.... pro closed ok - Nov 20 '08 fra>eng traité illustratif illustrative rendering pro closed no - Nov 20 '08 fra>eng codes luxes forts strong references of luxury pro closed ok - Nov 19 '08 fra>eng titulaire de l'autorisation Manufacturer of the Licenced drug/ Licenced drug Manufacturer pro closed no - Nov 18 '08 fra>eng positivation 49% tested positive at the end of study pro closed ok - Nov 18 '08 fra>eng des plaies présentant une peau péri-lésionnelle fragilisée wounds with perilesional skin that is 'vulnerable or sensitive'... pro closed no - Aug 18 '05 fra>eng Interrogatoire Questionaire pro closed ok - Aug 13 '05 fra>eng medecine ambulatoire de ville community (based) out-patients services/care/health centre easy closed ok - Aug 9 '05 fra>eng ancienneté diagnosis pro closed ok 3 Aug 3 '05 fra>eng tabagisme smoking easy closed ok - Jul 20 '05 fra>eng apport d'albumine transfusion of platelets and albumin *intake* pro closed ok - Jun 30 '05 fra>eng appareil de mesure de la charge virale means for measuring viral load pro closed no - Jun 30 '05 fra>eng fiches de suivi + carnets de suivi follow-up entries/sheets/files+ follow-up dairy/booklet/log book pro closed no - Jun 23 '05 fra>eng formations sanitaires Healthcare centres. pro closed ok - May 16 '05 fra>eng précocement starts quickly, occurs quickly..... pro closed ok 4 Apr 26 '05 fra>eng concorder avec is consistent with the diagnosis pro closed no - Apr 21 '05 fra>eng pneumonie sous ventilation assistée ...in patients suffering from gram-negative pneumonia on a ventilator. pro closed ok - Apr 20 '05 fra>eng Taux élevé d'albumine dans le sang High/Increased serum albumin levels pro closed no - Apr 19 '05 fra>eng il y a eu un inconvénient There is one drawback... easy closed ok - Jan 26 '05 fra>eng les temps de faire les differentes investigations while the vavious explorations/ assessments/evalutations were carried out easy closed ok - Nov 19 '04 fra>eng atteinte débutante initial affection pro closed no - Nov 11 '04 fra>eng en priorité as( top) priority pro closed no - Sep 19 '04 fra>eng dose de charge initial dose pro closed no 4 Sep 13 '04 fra>eng aussi + subjonctif as much as it is.... easy closed ok - Aug 26 '04 fra>eng tableau septique an infectious condition/area pro closed ok - Aug 19 '04 fra>eng franchir insert/extract pro closed no - Aug 4 '04 fra>eng qui s'éliminent peu à peu dans les sutures chirurgicales bioabsorbable implants that disintegrate gradually in surgical sutures pro closed ok 4 Aug 4 '04 fra>eng scanner interventionnel thérapeutique therapeutic interventional scans (procedures) pro closed ok - Jul 16 '04 fra>eng processus expansif intracrânien expansive intracranial progression pro closed ok - Jul 16 '04 fra>eng Service de réanimation polyvalente Resuscitation pro closed ok 4 Jul 16 '04 fra>eng à visée décompressive used for decompression pro closed ok - Jul 16 '04 fra>eng recul for 1-2 years post-op OR for a 1-2 year period pro closed no - Jul 15 '04 fra>eng souffrance radiculaire radicular discomfort pro closed ok - Jul 15 '04 fra>eng persiste à trois mois et douze mois but persists at 3 months and 12 months....... pro closed ok 4 Jul 15 '04 fra>eng école du dos back rehabilitation program pro closed ok - Jul 15 '04 fra>eng efficacité (here) efficacy in pain easy closed no - Jul 14 '04 fra>eng pronostic évolutif prognosis of (disease) progression/ progression prognosis pro closed ok - Jul 13 '04 fra>eng un reseau pour faciliter le cheminement des personnes diabetiques diabetic patients flow/ diabetics flow easy closed no - Apr 18 '04 fra>eng cela dans un bref delai and to do this quickly easy closed no 4 Apr 18 '04 fra>eng il n'y a pas possibilité de poser um morcean de briques quelques part pour nous of settling down in a home of our own easy closed ok - Apr 18 '04 fra>eng faire mains et pieds do all that you can to preserve...... easy closed no - Apr 13 '04 fra>eng T.O.G.D post-opératoire gastroduodenal passage pro closed ok 4 Feb 11 '04 fra>eng chef de service head of department pro closed ok - Jan 29 '04 fra>eng réserver chambre hotel to reserve a hotel room. easy closed ok - Jan 8 '04 fra>eng les couleurs s'argumentent ...tastes as colours can be argued (about) but not accounted for... pro closed no - Jan 7 '04 fra>eng coupe sur mannequin working from/on the dummy/mannequin. pro closed no - Nov 25 '03 fra>eng traitement de recours second-line therapy pro closed ok Asked | Open questions | Answered