This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 7 '09 eng>esl niche nicho pro closed ok
4 Jul 15 '09 eng>por mid-to high latitude média a alta latitude pro closed ok
4 Jul 2 '09 eng>por from which increases a partir dos quais acréscimos (e reduções no desmatamento ...) pro closed ok
4 Jun 29 '09 eng>por Weatherization proteção contra intemperismo pro closed ok
- Jun 11 '09 eng>por net sink (efeito) dissipador líquido pro closed ok
4 Apr 20 '09 eng>por Cashew Apple cajú, pedúnculo do cajú pro closed ok
4 Apr 8 '09 eng>por Yellow-bellied Flycatcher papa-moscas de barriga amarela (Empidonax flaviventris) pro closed ok
4 Apr 6 '09 eng>por Black-legged, kittiwakes, gaivota tridáctila pro closed ok
- Apr 5 '09 eng>por Black Collared Hawk gavião de pescoço preto pro closed ok
- Apr 4 '09 eng>por Binging bulimia nervosa pro just_closed no
- Apr 4 '09 eng>por Black Browed Albatross albatros de sobrancelha preta pro closed ok
4 Apr 4 '09 eng>por Black Backed Jackal chacal de dorso negro pro closed ok
- Jan 25 '09 eng>por cloud droplet concentrations concentração de gotículas nas nuvens pro closed ok
- Jan 2 '09 por>eng bem estar welfare pro closed ok
- Dec 19 '08 eng>por off-base fora da realidade pro closed ok
- Dec 12 '08 eng>por Go Green Vá de verde pro closed no
- Dec 6 '08 esl>por Mampostería alvenaria de pedra de mão pro closed ok
4 Dec 6 '08 esl>por extraplomo saliência / protuberância / projeção pro closed ok
- Nov 25 '08 eng>por Audit and Assurance auditoria e garantia (de conformidade) pro closed ok
- Nov 10 '08 eng>por envelope (no contexto) envelope pro closed ok
4 Oct 21 '08 eng>por Open loop water system sistema hidráulico (OU hídrico) de circuito aberto pro closed ok
4 Sep 11 '08 por>eng Medidas de mitigação na fase de demolição mitigation measures during demolition (phase) pro closed ok
4 Aug 30 '08 eng>por our business practices have demonstrated our environmental stewardship nossas práticas nos negócios têm demonstrado nossa responsabilidade ambiental pro closed ok
- Aug 27 '08 por>eng cabina de flamejamento flaming cabin pro closed ok
- Aug 26 '08 eng>por cradle-to-cradle berço a berço pro closed ok
4 Aug 25 '08 eng>por 100-year flood cheia de cem anos (de recorrência) pro closed ok
- Aug 15 '08 por>eng caixa de areia dinâmica dynamic grit removal tank pro closed ok
4 Jul 25 '08 eng>por Latitude and elevation shifts in species ranges alterações de latitude e altitude nas faixas de espécies pro closed ok
- Jul 25 '08 eng>por raft of anti-China bills enxurrada de projetos de lei anti-China pro closed ok
- Jul 25 '08 eng>por determinacy determinabilidade pro closed ok
4 Jul 25 '08 eng>por get a toehold firmar o pé pro closed ok
- Jul 24 '08 eng>por externality efeitos exteriores pro closed ok
4 Jul 24 '08 eng>por down to x weeks cover caiu para o equivalente à cobertura de x semanas de consumo. pro closed ok
- Jul 24 '08 eng>por ... goes unaccounted for ... não é contabilizada pro closed no
4 Jul 23 '08 eng>por freshwater climate vulnerability model modelo de vulnerabilidade ao clima de ecosistemas de água doce pro closed ok
4 May 27 '08 por>esl sargaçal sargazal pro closed ok
- May 26 '08 por>eng Aleia de câmfora Camphor Alley pro open no
- Apr 15 '08 eng>por in-vessel facilities instalações de bordo pro closed ok
- Mar 19 '08 eng>por Wash pad area área de lavagem de blocos pro closed no
- Feb 27 '08 eng>esl restoration restauración pro closed no
- Feb 25 '08 por>eng barragem hídrica water stock pro closed ok
- Feb 12 '08 eng>por Reef flat recifes superficiais pro just_closed no
4 Jan 6 '08 esl>eng líneas flexibles de flujo flexible flowlines pro closed ok
- Nov 19 '07 eng>por steam stripping separação por arraste a vapor pro closed ok
4 Nov 19 '07 eng>por Secure Environmental Treatment (SET) tratamento ambientalmente seguro pro closed ok
- Nov 8 '07 por>eng manta blanket / quilt pro closed ok
4 Nov 8 '07 por>eng abafamento de braquiara choking of Brachiaria pro closed ok
- Nov 8 '07 por>eng sisterna cistern / tank pro closed ok
4 Nov 8 '07 por>eng tanqueamento storage pro closed ok
- Oct 22 '07 por>eng seguro-caução guarantee insurance (OU security and fidelity insurance) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered