Arbeitssprachen:
Englisch > Slowenisch Slowenisch > Englisch Slowenisch (einsprachig) Englisch (einsprachig) Französisch > Slowenisch Deutsch > Slowenisch Spanisch > Slowenisch Französisch > Englisch Deutsch > Englisch Spanisch > Englisch Slowenisch > Französisch Englisch > Französisch Deutsch > Französisch Spanisch > Französisch Slowenisch > Deutsch Englisch > Deutsch Französisch > Deutsch Spanisch > Deutsch Slowenisch > Spanisch Englisch > Spanisch Französisch > Spanisch Deutsch > Spanisch Französisch (einsprachig) Deutsch (einsprachig) Spanisch (einsprachig)
Client-vendor relationship recorded successfully! Urska Breznik has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Urska Breznik Bilingual Master of Science and Linguist
Muttersprache: Englisch
, Slowenisch
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Copywriting, Interpreting, Sales, Transcription, Native speaker conversation, Voiceover (dubbing), Training, MT post-editing, Website localization, Project management, Language instruction, Software localization Spezialgebiete: Medizin: Pharmazie Medizin (allgemein) Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Chemie, -technik Maschinen/Maschinenbau Medien/Multimedia Nukleartechnik/-wissenschaft Physik Telekommunikation Computer (allgemein)
Arbeitsgebiete: Medizin: Kardiologie Medizin: Zahnmedizin Medizin: Instrumente Medizin: Gesundheitswesen Ernährungswissenschaft Psychologie Sicherheit Landwirtschaft Astronomie und Weltraum Botanik Wirtschaftswissenschaften E-Technik/Elektronik Energie/Energieerzeugung Umwelt und Ökologie Linguistik Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) Bergbau und Mineralien/Edelsteine Wissenschaft (allgemein) Transport/Logistik/Versand Zoologie Automatisierung und Robotik Genetik Werbung/PR Internet, E-Commerce Marketing/Marktforschung Einzelhandel Tourismus und Reisen Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Staatswesen/Politik
More
Less
Übersetzungserfahrung in Jahren: 14. Angemeldet bei ProZ.com seit: Mar 2021. N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, Catalyst, Easyling, EZTitles, Fluency, Fusion, Helium, Idiom, Lingotek, Lingviny, Localizer, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MovieCaptioner, Ooona, Powerpoint, Protemos, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio, Translate, Translation Workspace, TransSuite2000, Wordbee, Wordfast Urska Breznik befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien .
Letzte Profilaktualisierung
Allgemeine Fachgebiete