Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 6 '15 eng>esl literacy activities actividades culturales y de concienciación/conocimiento pro closed ok 4 Mar 4 '15 eng>esl as identified by a juicio de / por valoración de pro closed ok 4 Feb 26 '15 eng>esl set out planteado/diseñado/configurado pro closed ok 4 Feb 22 '15 eng>esl to a UK Master’s level hasta un nivel acorde al de un/a máster/maestría británico/a pro closed ok - Feb 22 '15 eng>esl varied backgrounds diferentes bagajes de los alumnos pro closed no - Feb 22 '15 eng>esl evidence of their mathematical ability competencia/aptitud(es) para las matemáticas pro closed ok - Feb 22 '15 eng>esl direct link (lo que me) enlaza directamente / directamente me relaciona pro closed no 4 Feb 21 '15 eng>esl suited for applicants indicados/diseñados/dirigidos a alumnos pro closed ok 4 Feb 9 '15 eng>esl broad-minded environment entorno de mentalidad abierta pro closed ok 4 Feb 9 '15 eng>esl thoroughly as they can lo más minuciosamente posible/aportando el mayor número de detalles posible pro closed ok - Feb 8 '15 eng>esl Develop your expertise in Especialízate/Especialícese/Estudia/e una especialidad en pro closed no 4 Jan 29 '15 eng>esl multidimensional needs múltiples y diversas/diferentes/variadas necesidades pro closed no - Oct 26 '14 eng>esl entrepreneurial business and management gestión y adminstiraciñon de emrpesas pro closed no - Sep 30 '14 eng>esl work-relevant education and research Educación e investigación con orientación laboral específica pro closed ok - Sep 30 '14 eng>esl businesses become increasing global el sector empresarial /de los negocios adquiere un carácter/enfoque más global pro closed no - Sep 13 '14 eng>esl reflect this lo que se refleja/queda reflejado en... pro closed no - Jun 25 '14 esl>eng Formador de Formadores Trainers' trainer pro closed ok - May 27 '14 eng>esl Well developed bien diseñados/ideados/estructurados/organizados pro closed no - May 26 '14 eng>esl is privately owned and operated De propiedad y gestión/dirección privadas pro closed ok - May 24 '14 eng>esl management of disease Gestión de las enfermedades pro closed ok - May 15 '14 eng>esl faculty head profesor que dirige al cuerpo docente/conjunto de docentes pro closed no - Apr 2 '14 eng>esl classrooms a nivel (estricto) de aula/las clases pro closed ok - Mar 24 '14 eng>esl Feel free to share your comments Comparta con nosotros su/s opinión/comentario pro closed no - Mar 22 '14 eng>esl enhancing academic pursuits potenciando/mejorando los objetivos/fines académicos pro closed ok - Mar 20 '14 eng>esl University of First Choice la Universidad elegida/preferida/ de primera elección pro closed ok - Feb 27 '14 eng>esl are linked to the needs están encaminados a/concebidos/diseñados para cubrir las necesidades pro closed no - Feb 11 '14 eng>esl work on an international stage con una perspectiva internacional pro closed no 4 Feb 7 '14 eng>esl restaurant districts zonas/áreas de restaurantes pro closed no - Feb 3 '14 eng>esl progressive and diverse training organisation Institución académica basada en el progreso y la diversidad pro closed ok - Feb 3 '14 eng>esl most informed curriculum Planes de estudios mejor documentados pro closed no 4 Jan 30 '14 eng>esl not favor one way over another es imparcial en cuanto a las vías de admisión/no favorece ninguna vía de admisión en particular pro closed ok - Jan 19 '14 eng>esl New Zealand Registered Architects Board (NZRAB Asociación/Colegio Profesional de Arquitectos de Nueva Zelanda pro closed ok - Nov 29 '13 eng>esl embark on a change of direction emprender un cambio de dirección/rumbo pro closed no - Nov 28 '13 eng>esl expertise and experience la pericia/los conocimientos técnicos y la experiencia pro closed no 4 Nov 28 '13 eng>esl to make a difference on Para que destaquen/sobresalgan pro closed ok 4 Nov 28 '13 eng>esl fit their goals Adaptarse a sus objetivos/ayudarles a perseguir/cumplir sus objetivos pro closed ok - Nov 28 '13 eng>esl build a strong cohort crear/generar una experiencia enriquecedora a nivel de grupo pro closed no - Nov 28 '13 eng>esl to build expertise in para aportar sus conocimientos en /potenciar los conocimientos en pro closed no 4 Nov 14 '13 eng>esl entry primary school Centro de educación infantil de 2 líneas / centro con 2 líneas de infantil easy closed ok 4 Nov 5 '13 eng>esl minutes spent on the test tiempo empleado/dedicado en/a la prueba pro closed ok - Oct 26 '13 eng>esl attentive Les preocupa / se esfuerzan por... pro closed ok 4 Oct 24 '13 eng>esl Pass Certificate certificado de superación / aptitud easy closed ok - Oct 24 '13 eng>esl pass degree vs. honours degree titulación con calificación de aprobado / titulación con calificación de honores pro closed ok - Oct 24 '13 eng>esl Paper IV trabajo IV easy closed ok 4 Oct 24 '13 eng>esl Vocational Subject asignatura/materia (de orientación/tipo) profesional easy closed ok 4 Sep 26 '13 eng>esl mark (vs. grade en un mismo documento) nota/calificación porcentual (frente a) calificación pro closed ok - Jul 8 '13 eng>esl Math Supp. Matemáticas complementarias pro closed ok - Jul 4 '13 eng>esl career courses charlas de orientación/orientativas sobre carreras pro closed no 4 Jul 3 '13 eng>esl Outcomes Assessment Process proceso de evaluación/valoración de los resultados pro closed ok - Jun 15 '13 eng>esl Places in residential accommodation cannot be held provisionally No se pueden guardar plazas en residencias de manera provisional easy closed no Asked | Open questions | Answered