Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 10 '15 eng>esl make Spanish an organizational language convertir/hacer que el español sea uno de los idiomas de comunicación entre las organizaciones pro closed ok - Mar 9 '15 eng>esl is given and is effective será efectivo desde la fecha de su otorgamiento pro closed ok - Mar 6 '15 eng>esl literacy activities actividades culturales y de concienciación/conocimiento pro closed ok 4 Mar 4 '15 eng>esl as identified by a juicio de / por valoración de pro closed ok 4 Mar 3 '15 eng>esl to be in the best interest of en beneficio de pro closed ok 4 Mar 4 '15 eng>esl acting within his authority haciendo uso de la autoridad que le es conferida/las facultades que le son atribuidas pro closed ok - Mar 4 '15 eng>esl her free and voluntary act and deed su obra/acto/acción y voluntad de forma libre y voluntaria pro just_closed no - Mar 2 '15 eng>esl let alone por no mencionar pro closed ok 4 Mar 2 '15 eng>esl rest at a higher level se llevan a cabo/producen/realizan en una dimensión/a una escala superior pro closed ok 4 Feb 28 '15 eng>esl agrees that it has not or shall not...... da su conformidad de que no ha ofrecido ni ofrecerá.... pro closed ok 3 Feb 26 '15 eng>esl Witnessed this deed DOY FE pro closed ok 4 Feb 26 '15 eng>esl acting with General Power of Attorney, according to the Power of Attorney duly r quien actúa/interviene con facultades/poderes generales de acuerdo con el poder pro closed no 4 Feb 26 '15 eng>esl in force legal capacities to represent the company con plena capacidad legal para representar a la sociedad pro closed ok 4 Feb 26 '15 eng>esl set out planteado/diseñado/configurado pro closed ok - Feb 23 '15 eng>esl to the extent en tanto en cuanto pro closed ok 4 Feb 23 '15 eng>esl aware-brand marcas (bien)) conocidas pro closed ok 4 Feb 22 '15 eng>esl to a UK Master’s level hasta un nivel acorde al de un/a máster/maestría británico/a pro closed ok - Feb 22 '15 eng>esl varied backgrounds diferentes bagajes de los alumnos pro closed no - Feb 22 '15 eng>esl evidence of their mathematical ability competencia/aptitud(es) para las matemáticas pro closed ok - Feb 22 '15 eng>esl direct link (lo que me) enlaza directamente / directamente me relaciona pro closed no 4 Feb 21 '15 eng>esl influencing agenda forward un/a programa/agenda más influyente pro closed ok 4 Feb 21 '15 eng>esl persuasive policy influencing tools herramientas persuasivas que influyan en las políticas pro closed ok 4 Feb 21 '15 eng>esl suited for applicants indicados/diseñados/dirigidos a alumnos pro closed ok - Feb 21 '15 eng>esl X made submissions on your behalf X presentó solicitudes/peticiones de sobreseimiento en su nombre pro closed no - Feb 21 '15 eng>esl gender-inclusive vocational training vocación profesional con perspectiva de género/que incorpora la perspectiva de género pro closed ok - Feb 19 '15 eng>esl Simple, Market based, Affordable, Repairable Technologies tecnologías sencillas, basadas en el mercado, asequibles y reparables (SMART, por sus siglas en... pro closed ok 4 Feb 18 '15 eng>esl long-standing consolidados / permanentes pro closed ok - Feb 11 '15 eng>esl provided that en la medida en que/en tanto en cuanto pro closed ok 4 Feb 9 '15 eng>esl broad-minded environment entorno de mentalidad abierta pro closed ok 4 Feb 9 '15 eng>esl unrealiable and unaccountable poco fiables e irresponsables pro closed ok - Feb 9 '15 eng>esl Enter into a security suscribir/contratar un seguro pro closed ok 4 Feb 9 '15 eng>esl thoroughly as they can lo más minuciosamente posible/aportando el mayor número de detalles posible pro closed ok - Feb 8 '15 eng>esl Develop your expertise in Especialízate/Especialícese/Estudia/e una especialidad en pro closed no 4 Feb 4 '15 eng>esl Marriage Affidavit Declaración jurada de matrimonio pro closed ok 4 Feb 3 '15 eng>esl certificate, diploma and degree holders titulados, diplomados y graduados pro closed ok - Feb 3 '15 eng>esl scene/injured person escenario/persona lesionada-agraviada-dañada pro closed no 4 Feb 3 '15 eng>esl non-gratuitous contract contrato a título oneroso / a título no gratuito pro closed ok 4 Jan 29 '15 eng>esl multidimensional needs múltiples y diversas/diferentes/variadas necesidades pro closed no - Jan 29 '15 eng>esl (to) condition the skin acondicionar/preparar la piel pro closed no - Jan 29 '15 eng>esl to be responsive para que sean responsables/actúen de forma responsable pro closed ok - Jan 26 '15 eng>esl sourcing (fase de) captación pro closed ok - Jan 26 '15 eng>esl courting fase de conocimiento pro closed ok 4 Jan 26 '15 eng>esl through conducting A través de/mediante pro closed ok - Jan 24 '15 eng>esl responsiveness and compliance for capacidad de respuesta/reacción y observancia/acatamiento (por parte de todos los miembros...) pro closed ok - Jan 24 '15 eng>esl for equitable feedback proporcionar observaciones/sugerencias/comentarios.. de forma equitativa pro closed ok - Jan 18 '15 eng>esl country, sector, and global development strategies estrategias nacionales, sectoriales y mundiales para el desarrollo pro open no - Jan 17 '15 eng>esl mission strategic resource plans planificación de recursos estratégicos para (las) misiones pro open no 4 Jan 18 '15 eng>esl as it is applicable to you en las condiciones en que a usted le corresponda pro closed ok - Jan 13 '15 esl>eng inscribir un nacimiento record a birth easy closed ok - Jan 11 '15 eng>esl no impediment has been shown to me to exist certifico asimismo no tener constancia/conocimiento de la existencia de impedimento alguno pro closed no Asked | Open questions | Answered