This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 20 '09 eng>fra embodiments modes de réalisation pro closed ok
4 Jun 17 '09 eng>fra hose restraint brides (ou colliers) pour flexible pro closed ok
- Apr 27 '09 eng>fra scope probe sonde d'oscilloscope pro closed ok
- Apr 21 '09 eng>fra clew cintre pro closed ok
4 Mar 19 '09 eng>fra Sodium EDTA EDTA sodique pro closed ok
4 Dec 20 '08 eng>fra high silver haute teneur en argent pro closed no
4 Dec 8 '08 eng>fra clean the burrs ébavurer pro closed ok
- Dec 7 '08 eng>fra reply-only forum espace de réponse pro closed ok
4 Dec 3 '08 eng>fra NCP Nutritional Consulting Practitioner - Consultant en nutrition pro closed ok
- Dec 2 '08 eng>fra should be lesser than doit être antérieure à easy closed no
4 Dec 1 '08 eng>fra breakdown of fat décomposition des graisses pro closed ok
4 Nov 25 '08 eng>fra crumple zones Zone de déformation pro closed ok
- Nov 24 '08 eng>fra at more than a million miles an hour from the Sun à plus d'un million de miles à l'heure du soleil pro closed no
4 Nov 20 '08 eng>fra Preformed amino acids acides aminés préformés pro closed ok
NP Nov 20 '08 eng>fra stop-positive arrêt sur positif easy closed ok
4 Nov 19 '08 eng>fra roll-on applicateur à bille pro closed ok
- Nov 19 '08 eng>fra flow able grout mortier fluide pro closed ok
4 Nov 9 '08 eng>fra track system Système de suivi (ou de traçabilité) pro closed ok
- Nov 4 '08 eng>fra pearlized shampoo shampooing nacré easy closed ok
- Nov 3 '08 eng>fra heat dissipating de dissipation thermique pro closed ok
- Oct 29 '08 eng>fra self-tapping, hole-finding screw vis chercheuse (de trou) autotaraudeuse pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>fra security failure faille de sécurité pro closed ok
- Oct 22 '08 eng>fra silicon carbide wall flow monoliths monolithe à écoulement de parois en carbure de silicium pro closed ok
4 Oct 18 '08 eng>fra around C14 avec environ 14 atomes de carbone pro closed ok
- Oct 17 '08 eng>fra shift décalage pro closed ok
4 Oct 15 '08 eng>fra object references hard-coded into the body of their underlying code références objet codées directement dans le corps de leur code sous-jacent pro closed ok
- Oct 14 '08 eng>fra (minimum) content of 1,4-dioxane as an impurity teneure (minimale) en 1,4 dioxane sous forme d'impureté pro closed no
- Oct 13 '08 eng>fra Hub concentrateur pro closed no
4 Oct 6 '08 eng>fra area weight masse surfacique pro closed ok
4 Sep 26 '08 eng>fra Interference Pigments Pigments d'interférence pro closed ok
3 Sep 26 '08 eng>fra AC / DC CA / CC easy closed ok
- Sep 24 '08 eng>fra Sour Water Acid Gas gaz acide de l'eau acide pro open no
4 Sep 23 '08 eng>fra criminal culture délinquance pro closed ok
- Sep 23 '08 eng>fra disconnect and lockout electrical power débrancher et verrouiller l'alimentation électrique pro closed ok
- Sep 23 '08 eng>fra aknowledge confirmer pro closed no
4 Sep 22 '08 eng>fra SPD Viewer visonneuse de fichier SPD pro closed ok
- Sep 22 '08 eng>fra pin axe pro closed no
- Sep 21 '08 eng>fra manhole covers voir plus bas pro closed ok
- Sep 9 '08 eng>fra down-regulation of genes régulation à la baisse des gènes pro closed ok
- Sep 3 '08 eng>fra fluorescent-tagged genetic probes Sondes génétiques à marquage fluorescent pro closed ok
- Aug 22 '08 eng>fra cumbersome lourd à manipuler easy closed no
4 Aug 19 '08 eng>fra wavelength number nombre d'onde pro closed ok
4 Jul 7 '08 eng>fra batch Lot pro closed no
- Jul 4 '08 eng>fra 1 wt% aqueous solution Solution aqueuse à 1 % en poids pro closed ok
4 Jun 27 '08 eng>fra processing in the warp of Traitement dans la chaîne pro closed ok
- Jun 15 '08 eng>fra Leave the plaster to set Laisser durcir le plâtre pro closed ok
4 Apr 27 '08 eng>fra supernate surnageant pro closed ok
- Apr 24 '08 eng>fra pentaerytrityltetranicotinate Tétranicotinate de pentaérythrityle pro closed ok
4 Mar 9 '08 eng>fra Break valve valve de rupture pro closed ok
- Mar 7 '08 eng>fra Ammonia production procuction de l'ammoniac pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered