Working languages:
English to Spanish Spanish (monolingual) Spanish to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Laura Ferrari has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Laura Ferrari EN<>ES Audiovisual Translator Buenos Aires, Argentina
Native in : Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense)
Feedback from 1 positive review
What Laura Ferrari is working on Oct 8, 2022 posted via ProZ.com ):...more » Total word count: 0
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Transcreation, Voiceover (dubbing), Software localization, Website localization, Transcription, Desktop publishing Specializes in: Cinema, Film, TV, Drama Media / Multimedia Poetry & Literature Photography/Imaging (& Graphic Arts) Art, Arts & Crafts, Painting Linguistics Tourism & Travel Games / Video Games / Gaming / Casino Cooking / Culinary Music
Also works in: Slang Names (personal, company) Idioms / Maxims / Sayings Food & Drink
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Dec 2019. Became a member: Oct 2022. N/A N/A N/A Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, CaptionHub, EZTitles, Indesign, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Netflix Originator, Ooona, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wincaps Q4, Wordfast, XTM https://www.linkedin.com/in/lauraferraritranslator/ English (PDF)
Profile last updated
Member since Oct '22
Expertise