Member since Jan '21

Working languages:
English to Norwegian (Bokmal)
English to Norwegian (Nynorsk)
Norwegian (Bokmal) to Norwegian (Nynorsk)
Norwegian (Nynorsk) to Norwegian (Bokmal)
Sten Dueland
IT, Marketing, and general topics

Stavanger, Rogaland, Norway
Local time: 21:20 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Sten Dueland is working on
info
Nov 4, 2022 (posted via ProZ.com):  Windows 11, Microsoft 365 and Microsoft Azure ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Software localization, Translation, Website localization, Editing/proofreading, Copywriting, Transcreation, Transcription, Desktop publishing, Training, Interpreting
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Software
Computers: Systems, NetworksComputers: Hardware
Computers (general)Internet, e-Commerce
Aerospace / Aviation / SpacePetroleum Eng/Sci
Energy / Power GenerationMilitary / Defense

Rates

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2018. Became a member: Jan 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Norwegian (Bokmal) (PDF), English (PDF)
Bio

Freelance translator, journalist and photographer, (since 2016) with customers in areas Information Technology, Energy, Aviation, Agriculture, Photography, Scientific optics, and Travel. (Other areas welcome.)

30 years’ experience from various IT development projects and IT project management positions within the Oil- and Gas Industry. 

Keywords: IT, information, technology, computers, software, localization, oil, gas, energy, photography. See more.IT, information, technology, computers, software, localization, oil, gas, energy, photography, aviation, agriculture. See less.


Profile last updated
Apr 3