Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 15 '10 pol>eng skierować orzeczenie do wykonania enter the judgment pro closed ok 4 Dec 7 '10 pol>eng wykonalny enforceable pro closed ok 4 Nov 15 '10 pol>eng suma inwestycji total investments pro closed no 4 Nov 5 '10 pol>eng ustawa prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Act - Law on Proceedings before Administrative Courts pro closed ok - Nov 5 '10 pol>eng teren wyłączności without prejudice to (the scope of) exclusive rights pro closed no 4 Oct 26 '10 pol>eng Sąd rejonowy vs. sąd okręgowy district court vs. regional court pro closed no 4 Oct 22 '10 pol>eng Odwołanie od decyzji appeal against the decision pro closed ok 4 Oct 21 '10 pol>eng w trybie pursuant to pro closed ok 4 Oct 19 '10 pol>eng umowa o udzielenie zamówienia procurement contract pro closed no 4 Oct 18 '10 pol>eng tryb udzielania zamówienia contract awarding procedure(s) pro closed no - Oct 18 '10 pol>eng warunki zamówienia contract terms and conditions pro closed ok - Oct 15 '10 pol>eng Beneficjent rzeczywisty actual beneficiary pro closed no 3 Oct 11 '10 pol>eng powyższe zgodne z prawdą I certify the above to be true pro closed no 4 Oct 5 '10 pol>eng informacje dostepne publicznie publicly available information pro closed no 4 Oct 5 '10 pol>eng mechanizm dokonywania zmian cen price adjustment mechanism pro closed no - Oct 4 '10 pol>eng pozyskiwanie ofert sending RFPs pro closed no 4 Oct 4 '10 pol>eng nieudostępnianie rynku preventing access to the market pro closed no 4 Oct 2 '10 pol>eng podjąć czynności prawne enter into legal transactions pro closed ok 4 Oct 1 '10 pol>eng transparentność transparency pro closed no 4 Sep 29 '10 pol>eng opatrzony marką branded pro closed no 4 Sep 29 '10 pol>eng rada pracowników workers' council pro closed no 4 Sep 29 '10 pol>eng podstawy formalne formal grounds pro closed no 4 Sep 29 '10 pol>eng wynajmujący/najemca renter/rentee pro closed ok - Sep 13 '10 pol>eng oś priorytetowa priority pro closed no - Sep 10 '10 pol>eng przedmiot działalności gospodarczej business purpose pro closed no 4 Sep 3 '10 pol>eng stempel podłużny rectangular stamp pro closed ok 4 Sep 2 '10 pol>eng delegowany członek zarządu delagate of the board pro closed no - Aug 30 '10 pol>eng polityka lekowa medicine policy pro closed ok 4 Aug 26 '10 pol>eng termin związania z ofertą bid validity period pro closed ok 4 Jul 31 '10 pol>eng ochrona interesów pracowników protection of employees' interests pro closed no 4 Jul 21 '10 pol>eng niewłaściwość sądu lack of jurisdiction pro closed ok - Jul 15 '10 pol>eng naklejka zwrotu RMA label pro closed ok 4 Jul 1 '10 pol>eng odpłatne przeniesienie transfer against payment pro closed no 4 Jul 1 '10 pol>eng prawo majatkowe property right pro closed no - Jun 9 '10 pol>eng zdarzenie wywołujące szkodę loss event pro closed no - Jun 9 '10 pol>eng telekonferencja teleconference pro closed ok - Jun 8 '10 pol>eng ogłoszenie o zwołaniu calling notice pro closed ok 4 Jun 3 '10 pol>eng notatka urzędowa official memo pro closed no 4 May 31 '10 pol>eng na skutek apelacji following the appeal pro closed no 4 May 26 '10 pol>eng Komitet Adytu Audit Committee pro closed ok 4 May 25 '10 pol>eng rozpoznanie podmiotu identification of the entity pro closed ok 4 May 25 '10 pol>eng Awizo obciążeniowe debit advice pro closed ok - May 25 '10 pol>eng złożyć do akt sprawy submit to files of the case pro closed ok 4 May 13 '10 pol>eng przedmiotowy zakres działalności list of activities pro closed no 4 May 13 '10 pol>eng deartament merytoryczny competent department pro closed no - May 13 '10 pol>eng spełniać definicje banku to be a bank as defined in pro closed no - May 11 '10 pol>eng przekazanie do eksploatacji commissioning pro closed no 4 May 11 '10 pol>eng dyrektor techniczny technical director pro closed no 4 May 10 '10 pol>eng ustawa szczególna specific act pro closed ok 4 May 8 '10 pol>eng implementowany do ustawy implemented in the act pro closed ok Asked | Open questions | Answered