Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 13 '21 fra>eng lac en silastic Silastic vessel loop pro closed ok
4 Sep 28 '20 fra>eng incision en S italique lazy-S incision pro closed ok
- Nov 20 '19 fra>eng opérations de façon toll manufacturing (operations) pro closed ok
- Oct 4 '19 fra>eng TCASY systematic aPTT pro just_closed no
- Oct 2 '19 fra>eng AA anémie aplastique / aplastic anaemia ? pro just_closed no
- Sep 8 '19 fra>eng matelas dermique dermal layer; dermis pro closed no
4 Aug 31 '19 fra>eng démembrements devolved agencies; delegated agencies pro closed ok
- Jul 18 '19 fra>eng TIV car hors délai/heure de début inconnue CI pro closed ok
4 Jul 9 '19 fra>eng départs de ligne finished products pro closed no
4 May 15 '19 fra>eng COMM. REQ. COMM. REQ pro closed no
4 May 14 '19 fra>eng DIL intra-abdominal gauche 3-way intra-abdominal catheter, left side pro closed no
- May 12 '19 fra>eng EDD: 6 A/P Pain score 6: non-verbal subject with multiple disabilities pro closed ok
- Oct 14 '18 fra>eng régulation ville-PRC beds for non-hospital doctors' referrals to the Regional Cancer Centre pro closed ok
- Oct 7 '18 fra>eng accroches suture snags pro closed ok
- Sep 26 '18 fra>eng lésions osseuses diffuses somatiques diffuse somatic bone lesions of the vertebral bodies, pedicles and posterior arches pro closed ok
- Jun 19 '18 fra>eng chaînette anastomotique anastomotic chain pro closed no
- May 20 '18 fra>eng glomérules sclérosés en pain à cacheter glomerulosclerosis, glomerular sclerosis pro closed ok
4 Aug 9 '05 fra>eng Sonnette interne de la scapula internal rotation of the scapula pro closed ok
4 Aug 6 '05 fra>eng loge de Barrieti right paratracheal space pro closed no
- Aug 3 '05 fra>eng tabagisme smoking easy closed ok
- Jul 24 '05 fra>eng Sabot de cheval snap cap pro closed ok
- Jul 21 '05 fra>eng remplacer la tete humerale dans le bon axe par rapport a la glene... realign the head of the humerus correctly relative to the glenoid fossa pro closed no
- Jul 18 '05 fra>eng DIVORCE POUR ALTÉRATION DÉFINITIVE DU LIEN CONJUGAL irretrievable breakdown of the marriage after 2 years living apart pro closed no
- Jul 5 '05 fra>eng assiette foncière plotted land pro closed ok
- Jun 29 '05 fra>eng ceinture abdominale (to reduce) abdominal (or tummy or belly) fat pro closed ok
- Jun 13 '05 fra>eng EX FDS ? pro closed no
- Apr 7 '05 fra>eng de l'amont à l'aval At all stages of your project pro closed no
- Mar 30 '05 fra>eng ce menu est disponible à l’assiette items on this menu can be served as plated meals pro closed ok
- Mar 30 '05 fra>eng clam American clam pro closed ok
- Mar 25 '05 fra>eng prix d'ami special price (for a friend) pro closed no
- Feb 24 '05 fra>eng guichet électronique online one-stop shop pro closed ok
- Feb 22 '05 fra>eng C.I. chiffre-indice? pro closed ok
4 Feb 22 '05 fra>eng Portability of pension capital portabilité pro closed ok
- Feb 19 '05 fra>eng activité transversale hand washing, common to both procedures/in both procedures pro closed no
- Feb 15 '05 fra>eng mise à l'écart sidelining pro closed no
- Nov 6 '04 fra>eng il peut dormir sur ses deux oreilles He can rest assured! pro closed ok
- Feb 21 '02 fra>eng foyer de pneumopathie du lobe moyen focus of disease in the middle lobe pro closed ok
4 Feb 21 '02 fra>eng quelques bulles d'emphysème pulmonaire emphysematous bullae pro closed no
4 Jan 23 '01 fra>eng endofuites endoleak pro closed ok
- Nov 18 '00 fra>eng Phrase S and Phrase R R & S phrases (risk & safety phrases) pro closed ok
- Oct 24 '00 fra>eng demultiplication maximising the impact of pro closed no
- Sep 26 '00 fra>eng essence deux temps 2-stroke, Wartburg (with a t?) pro closed no
- Aug 7 '00 fra>eng impot a la source withholding tax pro closed no
- Aug 2 '00 fra>eng 'mandat de gestion discrétionnaire' "may if required accept direct instructions from their client" pro closed no
3 Jun 27 '00 fra>eng piment vs poivron pimiento/chili pepper and bell pepper pro closed no
4 Jun 27 '00 fra>eng tuf tuff pro closed no
1 Jun 20 '00 fra>eng rapporteur du budget rapporteur for the budget, budget rapporteur pro closed no
4 May 30 '00 fra>eng La création variétale Creation of variety pro closed no
- Mar 20 '00 fra>eng p par action; Mds Mds = "milliars, as others have said... (i.e. thousand million, in British usage, or billion in US ( pro closed no
- Feb 8 '00 fra>eng contrat à distance e-commerce agreement pro closed no
Asked | Open questions | Answered