https://www.proz.com/profile/2323?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=33&phpv_redirected=1&phpv_redirected=2

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 29 '11 deu>eng Familienkasse Department for Child & Family Services pro closed ok
4 May 1 '11 esl>eng técnico en construcción construction technician pro closed ok
- Dec 1 '10 deu>eng Regierungsassistentenanwärter government assistant candidate pro closed ok
- Nov 10 '10 esl>eng Forestal, especialidad en Explotaciones Forestales forest ranger, forest official, forester, woodsman pro closed ok
- May 24 '10 deu>eng Studienveranstaltungen study seminars pro closed ok
4 Mar 15 '10 esl>eng Analista Universitaria en Economia Graduate Economics Analyst pro closed ok
4 Oct 10 '09 fra>deu par équivalence gleichwertig pro closed ok
- Aug 9 '09 esl>deu Decreto Supremo oberste Verordnung / höchster Erlass pro closed no
- Jun 9 '09 eng>deu classroom display Anschauungsmaterial im Klassenzimmer pro closed ok
4 May 29 '09 deu>eng zu Kontrollzwecken for control purposes pro closed no
- May 9 '09 deu>eng Gewerbe- und Studienberechtigung license to engage in trade and studies pro closed no
- May 6 '09 por>fra licenciatura de contabilidade e administraçao license de compabilité et administration pro closed ok
- May 5 '09 fra>eng Trousseau endowment pro closed no
- Apr 29 '09 deu>eng gute Impulse einfließen ließ positively contributed to .........the oral lessons pro closed no
- Apr 23 '09 esl>eng ECONOMIA PEDAGÓGICA pedagogic economy pro closed ok
- Mar 21 '09 esl>eng hizo una historia created a story pro closed ok
- Mar 5 '09 deu>eng gestaltmächtig powerful pro closed ok
- Feb 24 '09 deu>eng Facharbeit term paper / research paper pro closed no
- Dec 2 '08 esl>eng currícula de estudio course of instruction pro closed ok
- Sep 22 '08 ita>eng con il seguente voto 52/60 with the following grade 52/60 pro closed ok
- Apr 20 '08 esl>eng Procedencia de los Créditos origin of credits pro closed no
- Jan 8 '08 deu>eng Technikerschule technical school pro closed no
4 Dec 8 '07 deu>eng hauswirtschaftliche Berufsschule vocational school for home economics pro closed no
- Aug 14 '07 ita>eng presidiare to man, to fill a position pro closed ok
4 Aug 13 '07 por>eng vivido experienced by pro closed ok
- Jul 4 '07 deu>eng Mengenbegriffe concept(s) of quantities pro closed no
- Jul 4 '07 eng>esl entering inicio, entrada pro closed ok
- May 28 '07 esl>eng contenido sintetico synthetic content pro closed no
4 May 14 '07 eng>esl The power of listening el poder de escuchar - el asrte de saber escuchar pro closed no
- May 7 '07 esl>eng sea la sobreestimulación overstimulation pro closed ok
- May 1 '07 deu>eng erlebnispädagogisch experiential education pro closed no
4 Apr 19 '07 eng>esl for example p.ej. easy closed no
1 Apr 16 '07 esl>eng TECNICO SUPERIOR EN DISEÑO advanced design engineer easy closed no
4 Apr 4 '07 deu>ita zweimalige ripetuto due volte pro closed ok
4 Feb 27 '07 deu>eng Fachschaft student body pro closed ok
NP Feb 26 '07 eng>esl Cafetorium cafetería-auditorium easy open no
- Feb 22 '07 esl>eng semestre de aplicación practical or applied semester pro closed ok
- Feb 17 '07 ita>deu certificato di qualifica professionale Fähigkeitszeugnis pro closed ok
4 Feb 14 '07 dan>eng Ekstern lektor associate professor pro closed ok
- Feb 12 '07 fra>eng à l’épreuve de put to the test pro closed no
4 Feb 10 '07 deu>eng Ganztagesbereich all-day activity area pro closed no
- Jan 26 '07 eng>esl repeating repetitivo pro closed no
- Nov 14 '06 eng>deu secondment Abordnung / vorübergehender Einsatz pro closed no
- Oct 24 '06 fra>deu classe de découverte Entdeckungsklasse pro closed ok
- Oct 21 '06 eng>fra Arts & Entertainment arts et divertissement pro closed ok
- Oct 11 '06 deu>eng Kommunikationswirt diploma/degree in marketing communications pro closed ok
4 Oct 9 '06 esl>eng Año nacional de la recuperación (Rep. Dominicana) national year of recovery pro closed ok
- Oct 7 '06 ron>deu educatie fizica Leibeserziehung / Sportunterricht pro closed ok
- Oct 4 '06 esl>deu todo sobre la construcción alles über das Baufach / alles über die Konstruktion easy closed ok
4 Oct 1 '06 esl>eng Validacion por perdida validation to due loss pro closed ok
Asked | Open questions | Answered