Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 22 '05 ita>fra con pieno effetto tous doc uments/toute chose convenue entre les parties pro just_closed no 2 Oct 14 '05 ita>fra frase A leur conférer tous les droits que leur donne la loi la plus proche de celle mentionnée dans le tex pro closed ok - Oct 12 '05 ita>fra agenti affari in mediazione médiateurs pro closed no - Oct 12 '05 ita>fra segnalare nominativi rechercher des clients et signaler nominativement pro just_closed no - Oct 11 '05 ita>fra associante commanditaire pro closed no - Sep 16 '05 ita>fra in funzione strumentale conformément à ses statuts pro closed no - Sep 3 '05 ita>fra in economia en économie pro closed ok - Apr 17 '05 ita>fra procacciamento di affari recherche de nouveaux clients pro closed ok - Apr 16 '05 ita>fra contratto integrativo aziendale additif au contrat de l'entreprise easy closed no 4 Apr 1 '05 ita>fra con vincolo avec la promesse que cela soit en faveur de ... pro closed ok - Mar 13 '05 ita>fra ad esse collegate succursale/branche pro closed no - Feb 20 '05 ita>fra quanto precede etant donné easy closed ok - Feb 1 '05 ita>fra da valere a tutti glie effetti e nel miglior modo di legge à valoir ce que de droit et en respectant les meilleurs règles d'usage pro closed no - Jan 12 '05 ita>fra dichiara di prestare, come presta comme indiqué, je recherche l'adéquat et nécessaire consensus pro closed ok - Jan 8 '05 ita>fra si conviene e stipula un accord a été trouvé sur ce qui est stipulé ci-après pro closed ok - Jan 7 '05 ita>fra riproporzionamento réechellonnement pro closed ok - Jan 6 '05 ita>fra ammissione alla selezione admission, sélection, réussite pro closed ok - Dec 8 '04 ita>fra la provvigione spettante/si fa riferimento a la clause spécifique/fait référence à pro closed ok - Dec 8 '04 ita>fra che si siano verificati nel Territorio qui ont réellement eu lieu pro closed ok - Dec 7 '04 ita>fra mantenere una struttura adeguata al raggiungimento dei fini conserver une structure permettant d'atteindre ses objectifs pro closed ok 4 Dec 3 '04 ita>fra partecipate filiales/succursales pro closed ok 4 Dec 2 '04 ita>fra natura rituale di diritto L'arbitrage aura la nature juridique usuelle et sera fait au siège à Rome pro closed ok - Nov 29 '04 ita>fra Qualora non sia diversamente previsto si ce n'est pas stipulé/sauf dispositions contraires pro closed ok - Nov 26 '04 ita>fra in via rituale e secondo equità en bonne et due forme et selon toute équité pro closed ok - Nov 19 '04 ita>fra in via non prevalente non obligatoirement pro closed ok - Nov 18 '04 ita>fra in sede sindacale au siége du syndicat pro closed no - Nov 18 '04 ita>fra libera recedibilità résiliation/annulation libre pro closed ok 2 Apr 14 '02 ita>fra ex mezzanini mezzanine financière easy closed ok 4 Aug 11 '04 ita>fra Prego a rappresentarmi e difendermi in questa procedura.... je vous prie de me représenter et d'assurer ma défense dans cette procédure easy closed ok - Apr 2 '04 ita>fra proquote respectivement pro closed ok - Mar 11 '04 ita>fra autorizzato giusto... légalement admis par easy closed ok - Feb 29 '04 ita>fra fatto salvo ed impregiudicato dépot de garantie et règlement de questions en suspens pro closed ok Asked | Open questions | Answered