Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 29 '06 eng>ara Uniquely bilaa nadhiir, laa nadhiir lahu pro closed no - Jan 31 '06 ita>fra presidio del mercato veille ou fonctionnement du marché pro closed ok - Jan 29 '06 eng>ara costs takaaliif pro closed ok - Dec 4 '05 eng>fra you landed one... ton voeu a été exaucé easy closed ok - Dec 6 '05 eng>ara the mother al umm/al waalida easy closed ok - Dec 1 '05 eng>fra hospitality acceuil/hébergement pro closed ok - Nov 24 '05 eng>fra holiday destination destination pour touristes easy closed ok - Nov 28 '05 ita>fra in base a tutto questo/anche Etant donné tout ceci/vu tout ceci easy closed ok - Nov 28 '05 eng>fra following the earlier of xxx's last delivery à la date de la dernière livraison du produit ou à la termination du contrat pro closed ok - Nov 27 '05 eng>fra maritime boundary frontières maritimes pro closed ok - Nov 24 '05 eng>fra parental predilection choix des parents easy closed ok - Nov 22 '05 ita>fra con pieno effetto tous doc uments/toute chose convenue entre les parties pro just_closed no - Nov 21 '05 eng>fra working fireplaces cheminées en bon état de marche pro closed ok - Nov 21 '05 eng>fra What you see is what you get! on réalise vos désirs pro closed no - Nov 21 '05 ita>fra a tacitazione di qualsiasi pretesa pour régler tout compte en suspens pro closed ok 4 Nov 20 '05 eng>ara Pro Bono Publico khadamaat lil maslaha al aama pro closed ok - Nov 20 '05 eng>ara Typical Costs takaalif aama aadia pro closed ok - Nov 16 '05 eng>fra rock the Casbah faire les 400 coups easy closed ok - Nov 8 '05 eng>ara non belligerence adam haalat al harb pro closed ok - Nov 10 '05 eng>fra soulmate pays ami/allié pro closed ok - Nov 15 '05 eng>fra earthy music musique/mélodie terre à terre pro closed ok - Nov 15 '05 eng>fra will not be executed in two counterparts copies sera établi en un seul exemplaire pro closed no - Nov 14 '05 ita>fra agriturismo tourisme vert easy closed no - Nov 13 '05 eng>ara sub judice "amaam al qaadi" or "qiad nadhar al qaadi" pro closed ok - Nov 13 '05 ita>fra area/isola pedonale zone/ile pietonne pro closed ok - Nov 12 '05 eng>ara Physical Working Conditions dhuruuf al 'amal al wad'iyya easy closed ok - Nov 11 '05 ita>fra far sentire tutti come a casa propria pour que chacun se sente chez lui/comme à la maison pro closed no - Nov 11 '05 eng>ara Recognition taqdiir, takriim pro closed ok - Nov 11 '05 ita>fra completi...servizi équipés de tout le confort pro closed ok - Nov 11 '05 eng>ara 1:1 1:1 or waahid muqaabil waahid pro closed ok - Nov 11 '05 eng>ara governing jurisdiction as sulta al qadaaiyya al munaffada pro closed ok - Nov 10 '05 ita>fra senza che possano essere opposti difetto o imprecisione di poteri sans qu'ils soient opposés ou qu'un vice ou un défaut ne soit mis en lumière pro closed ok - Nov 8 '05 ita>fra una vera manna un vrai bonheur pro closed ok - Nov 7 '05 eng>fra budget-priced prix rentrant dans le budget pro closed no - Nov 6 '05 fra>ara la photosynthèse at takhliiq ad daw'ii easy closed ok - Nov 5 '05 eng>fra act validly prenre des décisions conformes à la loi/aux statuts pro closed ok - Nov 2 '05 eng>fra we'll back you up on vous suivra toujours pro closed no - Nov 3 '05 eng>fra Request for service of document abroad requete de service pour un document valable à l'étranger pro closed ok - Oct 27 '05 eng>fra Church of Our Saviour on the Blood Eglise du sauveur sur le sang pro closed ok - Oct 26 '05 eng>fra outweighed the public interest a été plus important que l'intérét du grand public pro closed ok - Oct 26 '05 eng>ara Indexation taqyiis pro just_closed no - Oct 25 '05 eng>fra values bons cotés/ atouts/ points forts pro closed no - Oct 24 '05 eng>ara Competent Interpreter Services خدمات مترجم فوري مؤهل pro closed ok - Oct 25 '05 eng>ara House of Representatives majlis annuwaab pro closed ok - Oct 24 '05 eng>ara texture malmas, binya, madhar pro closed no - Oct 20 '05 eng>ara exactly biddabt/alaa wajh attahdiid easy closed ok 4 Oct 23 '05 ita>fra dalle cenere di des cendres de/du pro closed ok - Oct 20 '05 eng>fra interest pursuant to statute le requérant demande à recouvrir ses droits conformément à la loi pro closed ok - Oct 19 '05 ita>fra segue con passo felino il suit d'un pas agile/mesuré easy closed no - Oct 19 '05 eng>fra please your Honour qu'il plaise à la Cour pro closed ok Asked | Open questions | Answered