This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 20 '12 eng>por sponsorship garantia pro closed ok
4 Mar 14 '12 eng>por Collect info for 10 clients one Mary approves a suggestion recolha a informação para 10 clientes, quando a Mary aprovar uma sugestão pro closed ok
4 Feb 16 '12 eng>por Demand Depósito à ordem pro closed ok
- Mar 1 '11 eng>por Imitation Goods produtos de imitação pro closed no
- Feb 16 '11 fra>por papier volant Volante pro closed ok
- Jun 25 '10 eng>por Example: Mrs De Costa/ Mrs De Olivereira Senhora de Costa/ Senhora de Oliveira; Senhora Costa/ Senhora Oliveira pro closed ok
4 Apr 25 '10 eng>por GRAND total geral pro closed ok
- Mar 17 '10 eng>por convert shares into stock acções convertíveis em carteira pro closed ok
- Jul 8 '09 eng>por homeowner proprietário,morador, residente pro closed ok
- Jul 7 '09 eng>por entrenched entrincheirados pro closed ok
4 Jul 7 '09 eng>por unexercised authorities funções/poderes não exercidas/os pro closed ok
4 Jun 12 '09 eng>por savings companies empresas de poupanças pro closed ok
- Mar 22 '09 eng>por Corporate Health Management gestão de saúde empresarial pro closed no
4 Dec 2 '08 eng>por crest line pico de produção pro closed ok
4 Sep 6 '08 eng>por wintering passagem do inverno pro closed ok
- Sep 4 '08 eng>por social insurance providers prestadores da seguranca social/previdência social pro closed no
- Aug 8 '08 eng>por burning question questão mais difícil/mais problemática/mais quente pro closed ok
- Aug 7 '08 eng>por triad Triad pro closed ok
4 Jul 20 '08 eng>por public sector bill Lei do sector público pro closed ok
4 Jul 19 '08 eng>por Copyright and fair use Direitos de autor e utilização correcta pro closed ok
- May 28 '08 eng>por At his own expense por sua conta pro closed ok
4 Apr 8 '08 eng>por interbank correspondent relationships relações interbancárias correspondentes pro closed ok
4 Feb 11 '08 eng>por Corporate Officer Funcionário/representante empresarial pro closed ok
4 Jan 18 '08 eng>por adjusting for currency ajuste cambial/ajuste de divisas pro closed ok
3 Oct 30 '07 eng>por decommitted funds cancelados pro closed ok
- Oct 28 '07 eng>por Withdraw of Grant Proceeds levantamento do rendimento da subvenção pro closed ok
4 Sep 4 '07 eng>por even até pro closed ok
- Jul 26 '07 fra>por décideur decisório pro closed no
- Jul 23 '07 eng>por forgery falsificação pro closed ok
4 Jul 17 '07 esl>por giro de letras circulação de letras pro closed ok
- Jul 7 '07 eng>por cruising de cruzeiro pro closed ok
4 Jun 28 '07 eng>por kept far impediram que pro closed ok
- Jun 14 '07 eng>por turnaround volte-face pro closed no
- Jun 9 '07 eng>por angel investor anjo investidor pro closed ok
4 May 30 '07 eng>por case study estudo sociológico/caso clínico/caso em estudo/situação em estudo pro closed ok
4 May 30 '07 eng>por Renaissance of Atlantic Food Authenticity and Economic Links resurgimento dos laços atlânticos de autenticidade alimentar e económica pro closed ok
4 May 17 '07 fra>por Secrétaire Général Administrador/Presidente do Conselho de Administração pro closed ok
- May 11 '07 eng>por proceeds of realisation receitas de realização pro closed ok
- Mar 16 '07 eng>por The five-years forecast a previsão para cinco anos pro closed ok
- Mar 10 '07 eng>por higher-rated securities Altamente cotados/com cotação alta pro closed ok
- Feb 28 '07 eng>por Exhibit A prova documental A pro closed ok
1 Jan 30 '07 eng>por RA director Royal Academy pro closed ok
4 Dec 5 '06 eng>por Grant of probate homologação pro closed ok
- Nov 27 '06 eng>por A position where I contribute to the company's bottom line. um lugar em que posso contribuir para para a primeira linha da companhia/empresa pro closed ok
- Nov 27 '06 eng>por This position is a good fit. Esta posição/este lugar adapta-se perfeitamente pro closed ok
- Nov 27 '06 eng>por sponsoring company emresa/companhia patrocinadora pro closed no
4 Nov 2 '06 eng>por end-of-lease fim do contrato de leasing pro closed ok
4 Oct 30 '06 eng>por Doing business with us Trabalhar connosco pro closed ok
- Oct 7 '06 eng>por Counterparte Personnel correspondente pro closed no
- Sep 26 '06 eng>por market capitalization capitalização do mercado pro closed no
Asked | Open questions | Answered