Member since Nov '16

Working languages:
English to Portuguese
English (monolingual)

Lia Bittencourt
Translating beautifully and accordingly.

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 16:11 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
What Lia Bittencourt is working on
Jun 6 (posted via  Just finished the translation of "Promise me" by Lee Child for Select Editions in Brazil. ...more, + 8 other entries »
Total word count: 0

  Display standardized information

Before being a professional Linguist, I had been working for international companies for 22 years, in several fields, whose experience is now transposed into translation.

Import/Export, Logistics, air and maritime transportation, administration, management (Bsc International Trade plus 12 years of professional experience)

Marketing (MBA plus professional experience)

Oil and Gas sector, NDT (10 years of experience working for a British Research Institute - TWI).

Literature (Passion, two books translated, three proofread, and a M.A. in Linguistics and Languages EN/PT)

M.A. in the Portuguese Language  and author of a Brazilian book for children, about extreme marathons around the world ->

Keywords: Excellent Portuguese, great communication, international trade, business, literature, movies, cinema, oil and gas, import, export, logistics

Profile last updated
Sep 10

More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search