This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 21 '12 esl>eng de base a techo from the foundation up pro closed ok
- Jan 2 '12 eng>esl Procedure Qualification Record (PQR) or WPQR Registro - calificación en procedimientos de soldadura pro closed ok
- Feb 25 '10 esl>eng zircotitanato de plomo lead zirconate titanate pro closed ok
- Oct 6 '09 esl>eng superar en Maximum temperature must not exceed 55ºC pro closed no
- Sep 25 '09 esl>eng un gran vacío foyer/vestibule pro closed ok
- Jul 15 '09 esl>eng llantas y rodillos de empuje Wheels or casters pro closed ok
- Feb 18 '09 eng>esl Field Safety Corrective Action Acción Correctiva de seguridad en campo/del producto pro closed ok
- Jul 9 '08 eng>esl ready to do their masters’ bidding ver pro closed ok
- Sep 20 '07 esl>eng flores IRISH PENANTS pro closed no
- Sep 4 '07 esl>eng No obstante / paulatinamente Nonetheless(Notwithstanding, Nevertheless, However)/ pro closed ok
- Aug 12 '07 esl>eng periféricos informáticos computer peripherals pro just_closed no
- Aug 10 '07 eng>esl learned acceleration time tiempo de aceleración aprendida pro closed no
- Jul 25 '07 eng>esl ride on funciona con pro closed ok
- Feb 27 '07 esl>eng derivaciones splices or deviations pro open no
- Feb 23 '07 eng>eng properly posted that they are placed in an area where they can be viewed pro closed ok
4 Dec 20 '06 eng>esl Focusing Question Areas categorías de preguntas enfocadas/particulares pro closed ok
- Dec 19 '06 esl>eng estación de bombeo filling station pro closed ok
- Dec 20 '06 eng>esl take a team away from delivering real work distraer un grupo/equipo de su trabajo pro closed ok
4 Dec 20 '06 eng>esl second- class citizens artículos/productos inferiores pro closed ok
- Dec 19 '06 esl>eng Visite o ponerse en contacto Another option pro closed no
- Nov 13 '06 esl>eng pasaje menos atenuado ROAD LESS TRAVELED pro closed ok
4 Oct 30 '06 esl>eng por esas mismas fechas Around the same dates pro closed no
- Oct 19 '06 eng>eng having a legal status passing emissions pro closed ok
- Oct 4 '06 eng>esl "leading edge design" diseño de filo o más actualizado o a la vanguardia pro closed ok
- Sep 29 '06 esl>eng termicida termicide/termite insecticide/termite killer pro closed ok
- Sep 17 '06 esl>eng Mandar a la goma trips you up or messes you up pro open no
4 Aug 11 '06 eng>esl Business processes Gestión o administración empresarial pro closed ok
- Aug 4 '06 eng>esl acquiring recibir or obtener pro closed ok
- Jun 24 '06 eng>esl blend, polish, buff or finish combinar, pulir, abrillantar o pro closed ok
- Jun 3 '06 esl>eng Edificio de equipamiento storage unit pro closed ok
- May 4 '06 esl>eng cumpliendo con up to standards/meeting the standard with this evaluation pro closed ok
- Apr 10 '06 eng>esl Building or fire officials OFICIALES para los códigos DE CONSTRUCCIóN E INCENDIO pro closed ok
- Mar 15 '06 eng>esl correctly treated tratan con mucho cuidado/cuidadosamente pro closed ok
- Mar 14 '06 esl>eng patio de llaves keystone patio pro closed ok
- Mar 14 '06 esl>eng declaración de intenciones Letter of intent pro closed ok
- Mar 9 '06 esl>eng despacho call center pro closed ok
- Feb 23 '06 eng>esl blasts pulsos pro closed ok
- Dec 26 '05 eng>esl rim Borde pro closed no
- Dec 25 '05 eng>esl toolbox talks Cotorreo Constructivo pro closed ok
4 Dec 10 '05 eng>esl charge cobrados debido a que la línea está ocupada pro closed ok
- Oct 12 '05 eng>esl take shape Una Chimena Heat & Glo es un lugar donde los sueños nacen y las ideas toman forma/se realizan. pro closed no
- Sep 28 '05 eng>esl why safety ¿Por qué nos preocupa la seguridad? pro closed no
- Jul 27 '05 esl>eng Artículo Item #5 pro closed no
- Jul 1 '05 eng>esl synchrotron X-ray footprinting radiografía sincrotrónica de las huellas genéticas pro closed ok
- Jun 24 '05 eng>esl Crack open a window or door abrir una ventana o puerta pro closed ok
- Apr 29 '05 esl>eng seriales de entrada serial entries pro closed ok
4 Mar 16 '05 esl>eng ensayos con túnel de viento wind tunnel trials pro closed ok
- Mar 8 '05 eng>esl security verification questions Para su seguridad, conteste las preguntas de verificación pro closed ok
- Mar 1 '05 eng>esl disabled desactivada pro closed ok
- Mar 1 '05 esl>eng corbata See explanation pro closed no
Asked | Open questions | Answered