This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 22 '19 eng>esl NOTHING BAD A-BUDDHA IT No tiene Buda de malo pro closed ok
- Apr 27 '17 eng>esl Bottomless (brunch con Bloody Marys) ilimitados pro closed ok
- Mar 5 '17 eng>esl dried pitta bread snack chips crujientes de pan de pita pro closed no
- Jan 28 '16 eng>esl you are to always provide perfect translations Deberás entregar siempre traducciones perfectas. pro closed ok
- Jul 23 '15 eng>esl Yeah, but are we any good? Sí, pero, ¿qué tal lo hacemos? pro closed no
- Jun 28 '15 eng>esl what’s in it for them cómo les beneficia pro closed no
- May 20 '15 eng>esl Budget Busting Room habitación rompe-presupuestos pro closed ok
4 May 19 '15 eng>esl spirit of working well together espíritu de cooperación pro closed ok
- May 14 '15 eng>esl “recovering Catholics” católicos en rehabilitación pro closed ok
4 May 8 '15 eng>esl Keeping families safe keeps children safe Familia segura, niños seguros pro closed ok
- May 6 '15 eng>esl media view stations estaciones audiovisuales pro closed ok
4 May 4 '15 eng>esl sustainability awards premios de sostenibilidad pro closed ok
4 Apr 30 '15 eng>esl smokes echa humo pro closed no
- Apr 29 '15 eng>esl to send heartbeats flying hizo latir muy rápido los corazones (de los asistentes) pro closed ok
4 Apr 22 '15 eng>esl coffee bush berry extracts extracto de baya de café pro closed ok
- Apr 19 '15 eng>esl with drinks-paring con maridaje pro closed ok
- Apr 17 '15 eng>esl inboxing empaquetar/empaquetado pro closed ok
- Apr 15 '15 eng>esl measure performance against el rendimiento de los cuales (objetivos) medirá regularmente pro closed ok
- Apr 13 '15 eng>esl iced tea of the Long Island variety Té helado del tipo Long Island pro closed ok
- Apr 11 '15 eng>esl pioneering thought-leaders líder de opinión innovador pro closed ok
4 Mar 29 '15 eng>esl Bikestore almacén de bicicletas pro closed ok
- Mar 29 '15 eng>esl subjects materias pro closed ok
- Mar 24 '15 eng>esl "to her direct report" los otros funcionarios son responsables ante ella - subordinados pro closed ok
- Mar 20 '15 eng>esl Budget Twin Habitación económica con dos camas pro closed ok
4 Mar 18 '15 eng>esl Paper PS papel sensible a la presión pro closed ok
4 Mar 11 '15 eng>esl cannot cope on their own no pueden arreglárselas por sí solos pro closed ok
- Mar 6 '15 eng>esl Recreational drugs drogas recreacionales pro closed no
4 Mar 4 '15 eng>esl Heart Failure Carer Booklet manual para el cuidado de pacientes con insuficiencia cardíaca pro closed ok
- Mar 3 '15 eng>esl goodies regalos publicitarios o promocionales pro closed ok
- Mar 3 '15 eng>esl intent-to-sell intención de venta pro closed ok
- Mar 3 '15 eng>esl Mullion Gray gris piedra pro closed ok
- Feb 27 '15 eng>esl Harassment-free workplace policy política para prevenir el acoso en el lugar de trabajo pro closed ok
- Feb 26 '15 eng>esl housekeeping room maid doncella de habitación pro closed ok
4 Feb 25 '15 eng>esl botel barcotel pro closed ok
- Feb 24 '15 eng>esl to go array salir mal pro closed ok
- Feb 23 '15 eng>esl the whole of life benefits beneficios totales pro just_closed no
- Feb 19 '15 eng>esl Tarp or Tarpaulin tarp is a short, informal version of tarpaulin - lona in Spanish pro closed no
- Feb 17 '15 eng>esl grounded (as a punishment/castigo) castigado sin salir pro closed ok
- Feb 17 '15 eng>esl Cute with etiquetar a alguien con quien quedaría mon@/haría buena pareja pro closed ok
- Feb 16 '15 eng>esl Add on Kitchen a añadir en la cocina pro closed no
- Feb 13 '15 eng>esl so it had to be separated for the así que tuvo que dividirse por ellas (las empresas) pro closed ok
- Feb 13 '15 eng>esl Hospitality Worker trabajadores del sector de la hostelería pro closed ok
- Feb 13 '15 eng>esl nonsupervisory work tareas no relacionadas con la supervisión pro closed ok
- Feb 12 '15 eng>esl align on a clear proxy rule acordar con el gerente quién puede aprobarlo en su ausencia pro open no
- Feb 11 '15 eng>esl Rebuncher Reagrupadora? pro closed ok
Asked | Open questions | Answered