This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 28 '15 rus>eng условные начисления по товарам и услугам accrued liabilities for goods and services pro closed ok
4 Nov 27 '15 rus>eng Механизм срабатывания mechanism pro closed no
- Nov 14 '15 eng>rus lag trading торговля на задержках котировок pro open no
4 Nov 14 '15 eng>rus take or refrain from taking any action whatsoever совершить определенные действия либо воздержаться от их совершения pro closed ok
- Nov 14 '15 eng>rus Alteration, Modification and Variation изменения, корректировки и поправки pro closed ok
4 Nov 8 '15 eng>rus CENVAT Availed/CENVAT Utilized Начисленный центральный НДС/ Предъявленный центральный НДС pro closed ok
- Nov 7 '15 eng>rus AP Team группа расчетов с поставщиками pro closed no
- Nov 7 '15 eng>rus MP Monthly Payment pro just_closed no
- Nov 6 '15 eng>rus debit blocker блокировка расчетов прямым дебетованием pro closed no
4 Oct 29 '15 eng>rus in many of the largest syndicated loans при организации многих крупнейших синдицированных кредитов pro closed ok
4 Oct 29 '15 eng>rus rate number код тарифа pro closed ok
4 Oct 22 '15 eng>rus cleared through, the U.S. correspondent account оплачены через корреспондентский счет в США pro closed ok
4 Oct 22 '15 eng>rus dealings in foreign exchange and foreign currency deposits операции с иностранной валютой и валютными депозитами pro closed ok
4 Oct 22 '15 eng>rus Payment date for issuances or sales срок платежа при первичном выпуске или продаже pro closed ok
- Oct 21 '15 rus>eng Денежный перевод до востребования money order sent to poste restante pro closed ok
- Oct 19 '15 eng>rus on issue выпущенные pro open no
4 Oct 18 '15 eng>rus accounting based risks риски, связанные с разными стандартами бухгалтерской отчетности pro closed ok
- Oct 16 '15 eng>rus of one lesser degree near 100 волны меньшей степени ближе к 100 барам pro open no
- Oct 8 '15 rus>eng оприходование одной позицией to record... in expense groups pro closed no
- Oct 8 '15 rus>eng по счету "Прочие материалы" recorded in and expensed from account "Other Materials" pro closed no
- Oct 7 '15 eng>rus Card value номинал ваучера Ukash pro closed ok
4 Feb 28 '15 rus>eng объект налогообложения налогом на прибыль предприятий taxable income for corporate income tax purposes pro closed no
Asked | Open questions | Answered