Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 7 '05 esl>eng la Gramática de Lebrija Kennedy's Latin Primer pro closed no 4 Oct 4 '04 esl>eng sirga drawlink easy closed ok - Mar 25 '04 cat>eng alauita Alawi easy open no 4 Mar 15 '04 fra>eng rhythmes ternaires triple-time rhythms easy closed ok 4 Mar 15 '04 fra>eng ogive I do not know, but read on... easy closed no - Mar 12 '04 fra>eng Sacré Bleu Gor Blimey easy closed ok - Mar 14 '04 esl>eng Gitanilla, Buganvilla hanging geranium, bougainvillea easy closed no - Mar 11 '04 esl>eng Forjados reinforced concrete slabs easy closed ok - Mar 10 '04 fra>eng Jair de Cochet Jair de Cochet easy closed no - Mar 10 '04 esl>eng alfajor alfajor (Christmas short pastry) easy closed ok 4 Mar 8 '04 esl>eng pingüinera penguin colony easy closed no - Mar 4 '04 fra>eng taza Taza easy closed no - Feb 24 '04 esl>eng derecho al honor protection against defamation easy closed ok - Feb 18 '04 fra>eng veille technologique technology watch easy closed ok - Feb 17 '04 esl>eng renovable por tácita reconducción shall be extended by tacit renewal pro closed ok - Feb 17 '04 fra>eng "ss.": as in: "aux articles 18 et ss. de la loi sur les banques..." ff. easy closed ok - Feb 9 '04 fra>eng dracénois Draguignan District easy closed no - Jan 18 '04 esl>eng toma de TV outlet easy closed ok - Jan 16 '04 esl>eng de On easy closed ok 4 Nov 18 '03 cat>eng see sentence political/policy decisions easy closed no - Oct 1 '03 esl>eng en cuyo caso in which case easy closed no - Sep 25 '03 esl>eng ajustador de siniestros Loss adjuster easy closed ok - Sep 19 '03 esl>eng terciari 4-tertiary butene/butylene easy closed ok - Sep 15 '03 esl>eng pea, piah, pya dappled easy open no - Sep 10 '03 esl>eng flat flat easy closed ok - Sep 8 '03 esl>eng mica mica easy closed ok - Sep 8 '03 ita>eng mazzolato bludgeoned to death easy closed ok - Aug 21 '03 esl>eng pulga soft filled rolls easy closed ok - Apr 24 '03 esl>eng jugo y zumo concentrated juices (fruit drinks) easy closed ok - Apr 23 '03 esl>eng transferencias y traspasos Transfers easy closed no - Apr 15 '03 esl>eng CHIVO Spot easy closed ok - Apr 9 '03 esl>eng tribunal de comercio marítimo??? tribunal of maritime commerce easy closed ok - Mar 4 '03 esl>eng via pecuaria drovers' road, droving road easy closed no - Mar 4 '03 esl>eng via pecuaria Droving road, Drovers' Road easy closed no - Feb 20 '03 esl>eng grisines grissini easy closed no - Feb 12 '03 esl>eng fregona laundry maid pro closed ok - Feb 11 '03 esl>eng una hoja en blanco (ojo, según contexto) a blank sheet of paper easy closed ok 4 Jan 28 '03 esl>eng flauta dulce recorder easy closed ok 4 Jan 28 '03 esl>eng leer frase we specioalise in ageing mirros, to look like antiques... easy closed ok - Jan 28 '03 esl>eng sudar la camiseta sweat blood easy closed ok 4 Jan 10 '03 esl>eng llevo media hora dale que te pego I've been slogging away for half an hour... easy closed ok - Dec 26 '02 esl>eng el titular del BIC XX BIC XX easy closed no - Dec 21 '02 cat>eng trencadís pique-assiette mosaic easy closed ok - Dec 19 '02 esl>eng Sala de velacion wake room, or Chapel of Rest, or Funeral Chapel easy closed no - Dec 18 '02 esl>eng pasantía Assistant, or Temporary Assistant easy closed ok - Dec 15 '02 esl>eng retranqueada Offset easy closed ok 3 Dec 15 '02 esl>eng No es de recibo It is unacceptable... easy closed ok 4 Dec 15 '02 eng>esl by weight en peso easy closed ok - Dec 12 '02 esl>eng paratrucha for trout easy open no - Dec 10 '02 esl>esl PEDUI PEDUI (Special Master Plan for Land Usage and Infrastructure) pro closed ok Asked | Open questions | Answered