Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 12 '19 eng>jpn including duties of lack of negligence 義務を疎かにすることがないことを含む pro closed no
- Aug 19 '18 eng>jpn traversing program On/Off を交互に実行するプログラム pro closed no
- Feb 13 '18 eng>jpn Place of worship 宗教関連施設 pro closed ok
- Aug 13 '17 eng>jpn rest roughing 仕上げ加工 pro closed ok
4 Jul 25 '17 jpn>eng 6項漏出時の措置、7項取扱いに関連するフレーズが引き当てられる For the measures to be taken in the event of leakage of chemicals listed in section 6, ... pro closed no
- May 11 '17 eng>jpn stock messaging app 定型文アプリ / 定型文を呼びだして送信するアプリ pro closed no
- Jul 6 '16 eng>jpn Avoid regret spend 無駄な経費を削減する pro closed no
4 May 20 '16 jpn>eng 32通りの切り替えの設定をする。 set write protection on/off for 32 fields pro closed no
- May 11 '16 eng>jpn total Spent amount 既支払額 pro closed no
- Nov 8 '15 eng>jpn corrugated manufacturers 生産拠点を複数もつメーカー pro closed no
- Aug 27 '15 jpn>eng 3：限界/境界、　5：性能、　6：操作性、 threshold/borderline, performance, operability pro just_closed no
- Aug 1 '15 eng>jpn print optimized 高品質印刷 pro closed ok
4 Mar 17 '15 eng>jpn intermediated settlement 仲介による決済 pro closed ok
- Oct 20 '14 eng>jpn Child product 後継製品 pro closed no
- Jan 31 '14 jpn>eng メスを入れはじめており start to challenge pro closed ok
4 Jan 27 '14 eng>jpn capping factor 限度額設定要因 pro closed no
Asked | Open questions | Answered