Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 27 '18 esl>eng HIJUELAS PARA EL PAGO DE LA HERENCIA List of apportioned assets for the payment of an inheritance pro open no 4 Oct 25 '18 esl>eng Resolver un trámite de prestaciones económicas By which a formality regarding cash benefits for XX is resolved pro closed ok - Sep 28 '17 esl>eng da con quebrada (Venezuela) borders pro closed ok - Sep 26 '17 esl>eng tutelatón marathon of class action and individual Protective Rights lawsuits pro just_closed no 4 Aug 15 '17 esl>eng con las seguridades del caso taking the necessary precautions pro closed ok - Aug 3 '17 esl>eng Notaria Unica del Circulo Notary Public Office of the Circuit pro open no - Aug 3 '17 esl>eng Notario Encargado del Circulo Public Notary of the Circuit (Temporary) pro open no - Jul 12 '17 esl>eng por escrito por otra In writing on behalf of another party/someone else pro closed no - Sep 21 '16 esl>eng contrajeron matrimonio por el rito católico were married in a [religious] catholic ceremony pro closed ok - Jul 26 '16 esl>eng Arancel Art. No X/XX Stamp fee pro closed no - May 29 '16 esl>eng Código seguro de verificación PN Pin Number pro closed ok - May 23 '16 esl>eng la correcta relación comercial following internal company procedure(s) pro closed ok - Feb 18 '16 esl>eng el medio a que probablemente retornará the environment pro closed ok - Jan 28 '16 esl>eng estar por aprobar pending approval pro just_closed no - Jan 19 '16 esl>eng a verdad sabida y buena fe guardada known truth and in good faith pro closed ok - Dec 10 '15 esl>eng Diga cómo es cierto que Explain (in your own words), how true is that ... pro closed ok - Dec 10 '15 esl>eng reguero de deudores long list of debtors pro closed ok - Oct 16 '15 esl>eng devuélvase a su procedencia returned to their provenance/origin pro closed ok - Sep 25 '15 esl>eng MATRI. A DOM. (MATRIMONIO A DOMICILIO) At home wedding pro closed no - Sep 17 '15 esl>eng se toma juramento a las partes the parties are sworn in pro closed ok - Sep 17 '15 esl>eng sendostratados sendos tratados pro closed ok 4 Aug 24 '15 esl>eng C.C. Nº Citizen's Identification [card] Nº. pro closed ok - Aug 17 '15 esl>eng tanto más que even more so/much more pro closed ok - Mar 29 '15 esl>eng el divorcio es una de las causas de disolución del matrimonio divorce is one of the reasons/pitfalls for the downfall of marriage pro closed ok - Mar 3 '15 esl>eng carencia actual de objeto unfounded reason pro closed no - Feb 7 '15 esl>eng postea enter/register [in books] pro closed ok - Feb 4 '15 esl>eng autoridades legales pertinent/proper ( legal) authorities pro closed no 4 Feb 5 '15 esl>eng Respeto de cuentas Non-compete agreements [ for pre-existing ] manufacturer's accounts pro closed ok - Jan 29 '15 esl>eng Liquidacion de la obra until a report of full satisfaction has been emitted. pro closed ok - Jan 18 '15 esl>eng Entenderse judicialmente To begin [judicial] proceedings pro closed ok - Dec 18 '14 esl>eng Ley del Servicio Público de Energía Eléctrica Public Energy Service Law pro closed ok - Nov 23 '14 esl>eng desarrollo de la personalidad personality development pro closed ok 4 Oct 13 '14 esl>eng Se considera It is ruled/stated. pro closed ok - Oct 1 '14 esl>eng no competencia (limitations/restriction) to non-compete (Clause) pro closed ok - Aug 20 '14 esl>eng Cursese Notify pro closed ok - Aug 11 '14 esl>eng dotación staff pro closed no - Aug 11 '14 esl>eng Asesora legal gestión jurídica Legal Adviser/Counselor - pro closed ok 4 Aug 7 '14 esl>eng hacer uso de una licencia sin goce de sueldo con interrupción completa Unpaid and uninterrupted leave of absence pro closed no - Jul 31 '14 esl>eng quebrantar el animo to bring down (emotionally) pro closed ok 4 Jun 2 '14 esl>eng consentimiento negocial mutual agreement pro closed ok - Apr 27 '14 esl>eng Obligaciones Judiciales legal obligations pro closed ok - Mar 31 '14 esl>eng la misma que archivo en su legajo respectivo bajo el numero de orden which I attach to the file under consecutive file No. xxx pro open no - Feb 23 '14 esl>eng según alega la susodicha, ellos han sufrido maltrato físico the aforesaid claims, they have suffered physical abuse pro closed ok 4 Jan 30 '14 esl>eng DÉSE CUENTA Please inform/notify pro closed ok 4 Jan 2 '14 esl>eng Jefa Area de Administración de Información Judicial Chief Judicial Information Administration pro closed ok - Jan 2 '14 esl>eng toda vez que la información taking into account that/in view of the fact /since the information pro closed no - Dec 19 '13 esl>eng careado cross-examination pro closed ok 4 Nov 24 '13 esl>eng Fiscal Interno Comptroller pro closed ok - Oct 25 '13 esl>eng persona u organismo mandatario Individual or legal entity pro closed ok - Oct 25 '13 esl>eng AUTODESMEMBRACION auto-partitioning pro open no Asked | Open questions | Answered