Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 30 '19 eng>rus defence of set-off защита против исковых требований о зачете pro closed ok
- Oct 25 '18 deu>rus Beigeordneter помощник pro closed ok
4 Mar 5 '18 eng>rus Dno номер документа pro closed ok
- Feb 2 '17 eng>rus option redemption date дата погашения опциона pro open no
- Feb 2 '17 eng>rus issue outstanding amount (IOA) оплата непогашенной суммы (ОНЧ) pro closed no
4 Feb 2 '17 eng>rus records записи pro closed ok
4 Oct 27 '16 eng>rus designated membership shares доли уполномоченных участников pro closed no
- Mar 14 '16 eng>rus hot-tub session "горячее" заседание pro closed no
4 Feb 16 '16 eng>rus eased authorisation option упрощенная процедура pro closed no
- Aug 14 '14 eng>rus implementing legislation национальный нормативно-правовой акт, вводящий в действие pro closed ok
- Apr 4 '14 deu>rus wolle говорит, что хочет pro just_closed no
- Feb 28 '14 deu>rus Anträge zum Schuldpunkt Заявления по обвинению pro open no
- Feb 27 '14 eng>rus civic address гражданский адрес pro closed no
- Dec 25 '13 eng>rus cover needs from other sources than удовлетворять потребности при помощи иных источников pro closed no
- Oct 30 '13 eng>rus reliance on this translation ссылающихся на данный перевод pro closed no
- Sep 16 '13 rus>deu Проводить инкассацию einkassieren pro closed no
- Aug 27 '13 rus>deu предпродажная подготовка товара die Verkaufsvorbereitung der Waren pro closed no
Asked | Open questions | Answered