Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 9 '17 rus>eng накуриться на будущее you could never smoke your cigarettes in advance pro closed ok - Mar 9 '17 rus>eng выпасть из коллектива to row against the stream pro closed ok - Jul 25 '16 rus>eng направил своё приветствие sent his greetings easy closed ok - Apr 21 '16 eng>rus to mean the same thing as career См. pro closed ok 4 Apr 19 '16 rus>eng с грехом [с]сорься, с грешником мирься Love the sinner; hate the sin pro closed ok - Aug 22 '15 rus>eng по-хорошему You'd better get out of here! pro closed no - Aug 12 '15 rus>eng на освобожденной основе freed from work pro closed ok - May 25 '15 rus>eng Максимально привлекательный most comfortable/ satisfactory working environment easy closed no 4 Mar 25 '15 rus>eng А вот тут поспешили those ones should have been given more time to grow pro closed ok - Mar 24 '15 rus>eng Эфир из Лондона live broadcast from London pro closed no - Mar 22 '15 eng>rus Accessibility and Accommodation восприимчивость (способность правильно понять) и предоставление соответствующих услуг pro closed no - Mar 7 '15 eng>rus little pig ведете себя по-свински pro closed ok - Mar 7 '15 eng>rus make of it что вы под этим подразумеваете pro closed ok - Feb 28 '15 eng>rus Built up (сборно)-разборные pro closed no - Feb 13 '15 eng>rus suddenly changed вдруг идет не так pro closed no - Feb 13 '15 eng>rus with all senses всеми фибрами своей души pro closed no - Feb 10 '15 rus>eng по характеру я as for my character... pro closed ok - Feb 10 '15 rus>eng меня зародилась мечта I've got a desire/strong wish pro closed ok - Feb 2 '15 rus>eng традиции быть let the tradition be pro closed no - Dec 12 '14 eng>rus comprehensive assessment of needs вам будет оказан всеобъемлющий (медицинский) уход pro closed no - Oct 21 '14 rus>eng стремиться We are looking toward collaboration... easy closed ok 4 Sep 25 '14 rus>eng приток покупателей increased number of customers pro closed ok - Aug 19 '14 rus>eng основных объемов тела basic dimensions pro closed no - Aug 1 '14 rus>eng Экономическая справка business reference pro closed ok - Jun 14 '14 rus>eng двигаться вперед move forward pro closed no - May 21 '14 rus>eng ставить на одну ступень с put (our company)at the same rank as pro closed ok - May 11 '14 rus>eng как машины скатываются machines rolling down pro closed no - Apr 2 '14 rus>eng пропагандистский турнир promoting competition pro closed no - Mar 5 '14 rus>eng привести в порядок внешний вид (предприятия) to improve exterior (of an enterprise) pro closed no - Feb 5 '14 rus>eng А это допинг! And this one is drug! pro closed no - Feb 5 '14 rus>eng Вы перестарались! You've been trying too hard! pro closed ok - Jan 21 '14 eng>rus Pretentious См. pro closed no - Dec 5 '13 rus>eng высокий уровень организации производства high level of factory management pro closed ok 4 Dec 5 '13 rus>eng дело не благодарное it's in vain/useless/ of no use pro closed ok - Dec 2 '13 rus>eng а (междометие) Why! pro closed no - Nov 20 '13 rus>eng Как, уже уходите? Are you leaving already? So soon! pro closed ok - Nov 5 '13 rus>eng Организация медицинского обеспечения войск Military Medical Service Organization pro closed ok - Sep 9 '13 eng>rus lateral apartment квартира, занимающая целый этаж pro closed ok - Sep 7 '13 rus>eng на поворотах и перекрестках at the corners and crossroads pro closed no - Sep 4 '13 rus>eng не твой день it's a wrong day pro closed no - Aug 29 '13 rus>eng которых не решаются усыновить who are rarely chosen to be adopted pro closed ok - Aug 21 '13 eng>rus is always in speech сарказм может быть выражен только языком... pro closed no - Aug 12 '13 eng>rus by no stretch of imagination ни в коей мере не стоит опасаться pro closed no Asked | Open questions | Answered