Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 2 '17 rus>eng прошли испытание с отрицательным результатом have not passed the strength and durability test pro closed no - Jul 27 '17 eng>rus place см. pro closed ok - Jul 27 '17 eng>rus belt installation см. pro closed no - Jul 3 '17 rus>eng родовой ancestral pro closed ok - Mar 9 '17 rus>eng накуриться на будущее you could never smoke your cigarettes in advance pro closed ok - Mar 9 '17 rus>eng выпасть из коллектива to row against the stream pro closed ok - Feb 24 '17 eng>rus want the report to include data up to см. pro closed no 4 Dec 24 '16 rus>eng интересная передача по телевидению an interesting programme on TV easy closed ok - Dec 7 '16 eng>rus data asset информационный актив pro closed ok - Dec 7 '16 eng>rus cloud storage service облачные хранилища данных pro closed ok - Nov 27 '16 rus>eng Тип парка гр Cargo transportation vehicles pro closed no - Nov 25 '16 rus>eng в адрес которой планируется осуществлять вывоз to which address the delivery shall be done pro closed ok - Nov 18 '16 rus>eng на солидарном уровне общества см. pro closed no - Nov 16 '16 eng>rus Patented interference mitigation technologies защищенные патентом технологии подавления помех pro closed ok - Nov 15 '16 rus>eng большое поле для спекуляция gives a great opportunity for making any commercial (even criminal) deals in the sphere pro closed no 4 Nov 11 '16 rus>eng Карта потока процесса process flow chart/ diagram pro closed ok - Nov 10 '16 rus>eng пред.запуск preliminary startup pro closed ok - Nov 10 '16 rus>eng Акт готовности производства Act of the Acceptance/Approval of the Production Cycle pro closed no 4 Nov 9 '16 rus>eng полученный fabricated pro closed ok - Nov 2 '16 eng>rus Pipeline Inspection Surveys отчеты по осмотру/инспекции нефтепровода pro closed no 4 Oct 24 '16 rus>eng В лечении - стол №9 At treatment - diet No 9 pro closed ok - Oct 22 '16 eng>rus Remote escalator stop input остановка эскалатора с помощью пульта дистанционного управления pro just_closed no 4 Oct 15 '16 eng>rus Review design specifications calculations Проверить следующие расчеты, представленные в техническом задании pro closed ok - Oct 14 '16 eng>rus comprehensive and established assessment обстоятельная и авторитетная оценка pro open no 4 Oct 4 '16 rus>eng воздушным вводом aerial inlet pro closed ok - Oct 3 '16 eng>rus ignored/cared for проигнорировали/ обратили внимание pro closed ok 4 Sep 23 '16 rus>eng выносить информацию disclose pro closed ok 4 Sep 22 '16 rus>eng В моем случае – ни в коем случае in my case - in no way/ under no circumstances/ by no means pro closed ok - Aug 30 '16 eng>rus apply and articulate применять и воспроизводить... pro closed no - Aug 30 '16 eng>rus reflect on давать оценку pro closed no - Jul 25 '16 rus>eng направил своё приветствие sent his greetings easy closed ok 4 Jul 25 '16 rus>eng устройство релейной защиты, управления и автоматики digital systems of relay protection, control and automation pro closed ok 4 Jul 19 '16 rus>eng нормы выхода конечных продуктов finished-products output rates pro closed ok - Jul 5 '16 eng>rus Features capability (питание) обеспечивает опции pro closed ok - Jul 5 '16 rus>eng содержусь по адресу my place of residence is... pro closed no - Jul 2 '16 rus>eng нет же... обязательно докажут, что не стоит not at all... it will be obviously shown/ proved that this doesn't work pro closed ok - Jul 1 '16 rus>eng В чем заключаются данные ограничения what are the restrictions applied to pro closed no 4 Jun 21 '16 rus>eng конструкция упаковки package construction pro closed ok 4 Jun 17 '16 eng>rus ultimate ownership конечное право собственности pro closed ok - Jun 16 '16 eng>rus designed for use with предназначена для мытья посуды водой с химическими добавками pro closed no - Jun 14 '16 eng>rus To the effects of в рамках действия pro closed ok - Jun 14 '16 eng>rus Timeline Management соблюдение/ контроль за графиком работ pro open no 4 Jun 14 '16 eng>rus Psychosocial stressor психосоциальный стрессор pro closed ok 4 Jun 13 '16 rus>eng Разрез cut pro closed ok - Jun 7 '16 rus>eng энергомонтаж energomontazh easy closed ok - May 31 '16 rus>eng призвана с помощью эмоции оказать мощное воздействие it should mostly affect on an emotional level pro closed ok - May 28 '16 rus>eng material'naya vygoda material gain pro closed no - May 26 '16 eng>rus mission of Enabling Growth and Progress задача, направленная на развитие и прогресс pro closed ok - May 26 '16 eng>rus the agreement ...to proceed with the transaction. согласие сторон на участие в данной сделке pro closed ok - May 24 '16 rus>eng Пачки batches pro closed ok Asked | Open questions | Answered