Member since Sep '16

Working languages:
Portuguese to Spanish
Spanish to English
Portuguese to English
English to Spanish
French to Spanish

Jenny Garcia
Law and Medicine Translation Specialist

Lima, Lima, Peru
Local time: 11:25 PET (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
Soy traductora de Inglés, Francés, Portugués e italiano a español, con 5 años de experiencia tanto en textos legales como técnicos. Asimismo, fui editora por dos años de textos educativos con temas relacionados a la tecnología, ciencias, historia, temas sociales, política que tenían actividades integradas según los requerimientos del cliente que eran destinados para alumnos de secundaria que estudiaban español.
Como traductora de planta trabaje 4 años, traduje textos legales como certificados de nacimiento, de matrimonio, contratos de compra-venta y alquiler.
Asimismo también experiencia como QM de textos médicos de contenido general como ICF y SBCs, que necesitaba del uso de Wordfast. 
Keywords: spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, minería, ICF, voiceover, copywriting, transcreacion, legal, contracts, lease, marriage, divorce, academic, records


Profile last updated
Dec 11, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search