Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 25 '20 tur>eng talimat mahkemesi court of instruction pro closed no 4 Dec 24 '19 tur>eng faizin miktarı ile işlenmesi amount and accrual start date of interest pro closed ok - Dec 8 '18 tur>eng iddia makamı prosecutor pro closed no 4 Oct 9 '18 eng>tur ...to whose conduct... davranışı pro closed ok 3 Jul 28 '18 eng>tur on the Respondent Davalıya easy closed no - Jul 11 '18 eng>tur the interference with their freedom of assembly.......... bu kişilerin toplantı yapma özgürlüğüne yapılan sözkonusu müdahale pro open no - May 30 '18 tur>eng iadesi istenen sanık person whose extradition is requested/sought pro closed no - Mar 10 '18 eng>tur to the extent that halinde pro closed ok - Feb 26 '18 eng>tur quid pro quo harassment İşyerinde cinsel taciz pro closed ok - Oct 13 '17 tur>eng Doğum borçlanması maternity insurance premium pro closed no - Oct 3 '17 eng>tur Copy of a copy örneğin kopyası pro closed ok - Aug 17 '17 eng>tur DUE DILIGENCE PROCEDURES uygunluk denetimi/incelemesi pro closed no - Jul 9 '17 tur>eng çağrısız toplantı without a call pro closed no - Dec 20 '16 eng>tur the subject sanık pro closed ok - Dec 16 '16 eng>tur to serve sentence hapis cezasını çekmesi için pro closed no - Dec 10 '16 eng>tur Compromised IP (Intellectual Property) ihlal edilmiş (fikri haklar) pro closed ok 4 Nov 11 '16 eng>tur Onward transfer (of personal info) (kişisel bilgilerin) daha sonra (üçüncü taraflara) iletilmesi pro closed ok - Nov 11 '16 eng>tur Council of Better Business Bureaus. Council of Better Business Bureau pro closed ok - Oct 21 '16 eng>tur freedom from ...den korunma easy closed no 4 Jul 22 '16 eng>tur Approve with Provisos şartlı onay pro closed ok - Jun 13 '16 tur>eng Ankara İş Mahkemesi Sayın Hakimliğine to the Labour Court of Ankara pro closed no - Jun 6 '16 tur>eng sahte oluşturulan fake pro closed no - Jun 5 '16 tur>eng vekâleten arz ve talep etmek kindly request, on behalf of ..., that pro closed ok 4 May 3 '16 eng>tur Case background davanın evveliyatı pro closed no 4 Apr 27 '16 tur>eng yabancı belge foreign document easy closed ok - Apr 13 '16 tur>eng ....tarih ve.......... sayılı yazınız Your letter no. ... , dated ... pro closed no - Apr 13 '16 tur>eng karar verilmesini I kindly request that a judgement is made pro closed no - Apr 13 '16 tur>eng satışa konu taşınmazların transfer of immovable properties on sale to the third parties pro closed ok - Apr 6 '16 tur>eng en derin saygılarımı sunarım Sincerely easy closed ok - Apr 2 '16 eng>tur temporary acting geçici olarak vekalet eden pro closed ok - Mar 11 '16 tur>eng kamu adına iddia ve talep olunur it is alleged and demanded on behalf of the people that pro closed no 4 Jan 14 '16 tur>eng Arabuluculuk anlaşma tutanağı Minute of Mediation Agreement pro closed ok - Nov 28 '15 tur>eng Artan posta giderinin iadesi Refund of postage costs pro closed no 4 Nov 5 '15 eng>tur No-ship directive satış/sevkiyat yasağı pro closed ok - Nov 5 '15 eng>tur entity list kişi ve kuruluşlar listesi pro closed no 4 Nov 5 '15 eng>tur Export clearance requirements ihracat izin koşulları pro closed ok - Oct 27 '15 eng>tur total mix (bilgilerin) tümünü/genelini pro closed no - Oct 27 '15 eng>tur Nonpublic material information kamuya açıklanmayan önemli bilgiler pro closed no - Oct 15 '15 eng>tur reserve to oneself davaya bakmak pro closed no - Sep 14 '15 eng>tur age if under 18 yaş (18 yaşından küçükler için) easy closed no - Jul 28 '15 eng>tur private placement memoranda tahsisli satış bildirisi/duyurusu pro closed ok - Jul 28 '15 eng>tur Jurisdiction görev bölgesi pro closed ok 4 Jun 3 '15 eng>tur associates ortaklar pro closed ok - Jun 1 '15 eng>tur overriding duty başlıca/temel görev pro closed no 4 Mar 19 '15 eng>tur disproportionate action orantısız (bir) uygulama/tedbir pro closed ok - Mar 12 '15 eng>tur Advanced Parole Document Seyahat izin belgesi pro closed no - Mar 5 '15 eng>tur child in need plan korunmaya muhtaç çocuklar planı pro closed no - Feb 25 '15 tur>eng hükümler öngörülmüştür provisions were laid down pro closed ok - Jan 28 '15 eng>tur notarial deed noter tarafından düzenlen belge pro closed no - Jan 26 '15 eng>tur entry notice başlangıç duyurusu pro closed no Asked | Open questions | Answered