Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Today eng>rus diffusion stones or sinter stones диффузионные камни или спеченные камни pro open no
- Jul 6 eng>rus typewritten or printed написаны печатными буквами от руки или напечатаны pro open no
- Jul 5 eng>rus strain on the temperature regulating capacity перегрузка терморегулирующей системы [тела человека] pro open no
- Jul 5 eng>rus numbered musical notation нумерованная нотная запись pro open no
4 Jul 4 eng>rus Statement заявление pro closed ok
- Jun 29 eng>rus unhealthy behavior нездоровый образ жизни pro closed no
- Jun 29 rus>eng Дополнительное соглашение к договору аренды (UK) Addendum to the Lease Agreement pro closed ok
- Jun 28 eng>rus Zeodration цеодрация pro closed no
- Jun 26 eng>rus Unusual body aches необычные боли в теле pro closed ok
4 Jun 26 eng>rus lifestyle counseling консультирование по вопросам здорового образа жизни pro closed ok
4 Jun 26 eng>rus primary reference level базовый контрольный уровень pro closed ok
- Jun 26 rus>eng санитары леса forest orderlies pro closed no
- Jun 23 eng>rus FX gains прибыль на рынке Форекс pro open no
4 Jun 23 rus>eng ДДВО TFPNTD pro closed ok
4 Jun 22 rus>eng стиропоровый porous polystyrene [tiles] pro closed ok
- Jun 21 eng>rus fruit snacks фруктовые закуски / фруктовое канапе pro closed no
4 Jun 18 eng>rus more than one (1) year after по истечении 1 (одного) года с момента возникновения... pro closed ok
- Jun 17 rus>eng договор о переработке давальческой нефти Contract on Crude Oil Refinement on the Give-and-Take Basis pro closed ok
- Jun 16 eng>rus and none is to be implied.. и ничто из содержащегося в нашем заключении не следует истолковывать как подразумеваемое pro closed no
- Jun 16 eng>rus Interventional Procedures Special Interest Section of American Headache Society Специальная группа по лечебным процедурам Американского общества по изучению головной боли pro closed no
4 Jun 12 eng>rus either side of the flight до и после полета pro closed ok
- Jun 12 rus>eng матрица условий criteria matrix pro closed ok
- Jun 9 rus>eng актуальность relevance pro closed no
- Jun 4 eng>rus ratings and principal characteristics номинальные значения и основные характеристики pro closed no
- Jun 4 eng>rus Immunoaffinity Antigen Binding ELISA иммуноафинный метод связывания антигенов при ИФА pro closed ok
- Jun 4 eng>rus u.c. у.е. pro closed no
- Jun 4 eng>rus connected to rated power подключен к источнику питания расчетной/номинальной мощности pro closed ok
4 Jun 2 eng>rus CAPA Change Control контроль за внесением изменений в системе корректирующих и предупреждающих действий pro closed ok
- Jun 1 eng>rus engine driving the volume движущий фактор / движущая сила наращивания объемов [продаж] pro closed no
4 May 29 eng>rus cephalic portion of the sacroiliac joint краниальная часть крестцово-подвздошного сочленения pro closed ok
4 May 27 eng>rus OSHA (Oregon Safety and Health Administration) УОТиТБ (Управление по охране труда и технике безопасности штата Орегон) pro closed ok
- May 25 eng>rus Nurture Bot бот заботы о клиентах pro closed no
4 May 25 eng>rus Satisfaction Bot бот оценки уровня удовлетворенности pro closed ok
4 May 25 rus>eng кольцевой уголок ring-shaped angle member/bar pro closed ok
4 May 25 eng>rus Class A & B roads автомобильные дороги классов А и В / автомагистрали и скоростные автодороги pro closed ok
4 May 25 eng>rus cap management разбивание шапки [мезги] pro closed ok
4 May 22 eng>rus Scrambler Therapy Scrambler Therapy® pro closed ok
4 May 22 eng>rus hooking зацепление pro closed ok
- May 21 eng>rus origin of adversary activity первопричина враждебной деятельности pro closed no
- May 21 eng>rus cyber engagement policies методы борьбы с противником в киберпространстве pro closed no
4 May 21 eng>rus compromise a missile выведение из строя систем управления ракеты-носителя pro closed ok
4 May 20 eng>rus analgesic stepladder guideline трехступенчатая система обезболивания при раке ("лестница ВОЗ") pro closed ok
4 May 19 eng>rus USD 0.082/kWh for 2023 and USD 0.075/kWh for 2021 0,082 долл. США/кВт·ч к 2023 году и 0,075 долл. США/кВт·ч к 2021 году pro closed ok
4 May 19 eng>rus at the lower end на минимуме pro closed ok
- May 19 eng>rus maritime wind-farm zones зоны/районы массового размещения морских ветроэнергетических установок pro closed ok
4 May 19 eng>rus rotor rigidity [данные] по жесткости ротора pro closed ok
- May 14 eng>rus Wingless-ints гликопротеины бескрылых насекомых pro closed no
4 May 14 eng>rus provide a kennel обеспечат местом содержания домашнего питомца pro closed ok
4 May 13 eng>rus Equitably by contract [в юридически обязывающем порядке или] посредством заключения договора... по праву справедливости easy closed ok
4 May 10 rus>eng 7% кашица свежегашеной хлорной извести 7% slurry of freshly slaked chloride of lime / chlorinated lime pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search