Where an estimate can be provided

22:13 Oct 31, 2023

English to Russian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Channelling

English term or phrase: Where an estimate can be provided

The prices on the website exclude delivery charges and import costs, which are added to the total price as indicated in our Shopping Guide (see the Shipping section) and your checkout, and regarding the latter where an estimate can be provided.

Duty, customs tariffs and taxes (“Import costs”) are set by each local government and determined based on a combination of the country of origin of the goods being purchased and/or the classification of that merchandise in accordance with a harmonized system adopted and used by each local government.

The amount of applicable Import Costs, if they can be estimated, will vary in each case.
When you place your order, you authorize the Company to charge you the Import Costs applicable to the products of your order where an estimate can be provided.

Anna Matynian KudoZ activity Questions: 779 (7 open) (2 without valid answers) (34 closed without grading) Answers: 33 Colombia
Local time: 16:01

Summary of answers provided

4 +1

см.

IrinaN

3 +1

в отношении которых/в тех случаях, когда может быть предоставлена их оценочная величина

Oleg Lozinskiy

Answers

22 mins confidence:

peer agreement (net): +1

where an estimate can be provided в отношении которых/в тех случаях, когда может быть предоставлена их оценочная величина

Explanation:

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Local time: 00:01
Specializes in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 1782

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

where an estimate can be provided см.

Explanation:
Размер применимых импортных пошлин, если их возможно рассчитать, определяется в каждом отдельном случае.

IrinaN
United States
Local time: 16:01
Specializes in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 77

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Where an estimate can be provided

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Where an estimate can be provided

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language