Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 23 '09 rus>eng штамп "Выпуск разрешен" stamp "Cleared"or stamp it 'cleared' or stamp to clear pro closed ok
- Apr 28 '09 eng>rus progressive tax прогрессивный налог pro closed ok
4 Feb 18 '09 ukr>eng єдиний податок consolidated tax (uniform tax) pro closed no
- Nov 19 '08 ukr>eng МП no need to translate, but pro closed ok
- Sep 27 '07 eng>rus Russian and Cypriot tax implications см. ниже pro closed no
- Jun 27 '07 eng>rus collecting societies агентства по авторским сборам pro closed no
4 May 12 '07 eng>rus qualifying person см. pro closed no
- Sep 14 '06 eng>rus tax detectable открытый для налогообложения \ налогоблагаемый pro closed ok
- Jul 15 '06 rus>eng Началом оплачиваемого срока аренды новых помещений является the new premises lease start date is July 17, 2006 pro closed no
4 Apr 2 '06 eng>rus CPP/EI Canadian Pension Plan / Employment Insurance pro closed ok
- Dec 22 '05 rus>eng свидетельство об аккредитации и внесении в государственный реестр too long pro closed ok
4 Nov 24 '05 eng>rus withholding allowances uderzhanie [o- / zar-]plati pro closed no
4 Oct 6 '05 eng>rus Seized cash, detained cash, released cash answers pro closed no
4 Oct 5 '05 eng>rus Court Chief Executive of the Court glavnij sudebnij ispolnitel' pro closed ok
- Sep 23 '05 rus>eng НК по Кызылординской области Kyzyl-Orda Regional Taxation Board pro closed no
- Aug 11 '05 rus>ukr ИНН ІНП easy closed no
- Apr 30 '05 rus>eng Умысел на совершение правонарушения в виде неуплаты налогов Intent to commit an (indictable) offence of tax evasion pro closed no
- Apr 30 '05 rus>eng намеренно совершало действия, направленные на уклонение от уплаты налогов acted with intent to evade to pay taxes / ..evade paying taxes pro closed ok
- Apr 9 '05 ukr>eng без нарахування податку на додану вартість less VAT pro closed ok
- Jan 11 '05 rus>eng налог на доходы иностранных юридических лиц foreign businesses income tax pro closed ok
- Mar 14 '04 rus>eng зачтена в счет уплаты налога на прибыль was accounted towards the profit tax (or 'income tax') payment easy closed no
- Feb 1 '04 rus>eng неуплата налога below pro closed no
- Oct 24 '03 rus>eng предварительное декларирование advance declaration pro closed ok
- Jun 13 '03 rus>eng налоговая инспекция tax police pro closed no
1 Nov 17 '02 ukr>eng порядок внесення податку до бюджету procedure for tax payments (/contributions) to the budget pro closed ok
Asked | Open questions | Answered