This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 29 '22 eng>fra spoofing of communications protection des communications contre le leurrage pro closed ok
4 Jun 16 '22 ...>eng blokovica have been pulled through cable conduits made of concrete segments pro closed ok
4 Sep 12 '21 eng>... sham lawsuit намерно / свесно поднети неосновану тужбу pro closed ok
4 Sep 11 '21 eng>... prejudice vs. damages штетне последице // материјална штета / губици pro closed ok
2 Aug 12 '21 eng>fra doomscrolling la chasse obsessionnelle au pessimisme pro closed no
- Aug 11 '19 eng>fra full-room pickup captage du son omnidirectionnel à couverture totale pro closed ok
- Sep 26 '18 eng>fra Non-Terrestrial Network Extension or NTNE extensions non-terrestres au réseau pro just_closed no
4 Apr 2 '18 eng>fra dial home se connectent avec leurs base / avec leurs centrale pro closed no
4 Dec 25 '17 eng>fra null direction direction de suppression du son pro closed no
- Dec 5 '17 .cr>fra plaćena usluga n'a fait aucun usage du service qui a été payé pro open no
4 Nov 29 '17 eng>fra Broad carriage port [possession / usage ...] de l'équipement nécessaire largement répandu par les marins pro closed no
4 Jan 23 '17 eng>... capable spectrum фреквенцијски опсези у власништву компаније који су употребиви за мобилну телефонију треће и ... pro closed ok
- Sep 18 '16 eng>fra burner phone un portable anonyme pro closed ok
4 Mar 29 '16 eng>eng see picture Telegram Address pro closed no
- Mar 28 '16 ...>eng praktikant (graduate) internship / (graduate) interns pro closed ok
- Jan 24 '16 eng>fra fake base station protection protection contre les vraies-fausses antennes-relais pro closed ok
- Dec 28 '15 eng>fra high-bit pulse code modulated signal signal en Modulation d'impulsion codé à quantification fine/élevée pro closed ok
4 Dec 10 '15 eng>fra Digital Adapter (DTA) Adaptateur TNT pour téléviseur / décodeur TNT / récepteur TNT pro closed ok
4 Oct 8 '15 ...>eng Tok signala the original stream / the original broadcast pro closed ok
4 Aug 13 '15 ...>eng opušteni razgovori Relaxed calls to all networks pro closed ok
- Jun 19 '15 eng>fra circuit bearer supports physique de notre propre réseau pro closed no
4 May 20 '15 ...>eng Neometajući ton glasa non-distracting tone of voice pro closed ok
- May 20 '15 ...>eng poslovni enterijer the interior design of our offices pro closed ok
- May 20 '15 ...>eng Unutrašnjost prostora located further away from the outside pro closed no
- Jan 9 '15 eng>fra much less beaucoup moins pro closed no
- Oct 23 '14 eng>fra foot push to talk micro activé au pied pro closed ok
4 May 11 '14 fra>eng travaux d’urbanisation des salles rearranging the server room layout pro closed no
4 Apr 1 '14 fra>eng signal débruité de sortie denoised output signal pro closed ok
- Mar 30 '14 fra>eng réduction de bruit sur un signal reducing ambient noise in a noise-polluted acoustic signal pro closed ok
- Mar 15 '14 eng>fra hunting determination choix/détermination du canal suivant pro closed ok
- Feb 11 '14 eng>fra swipe code code visuel pro closed no
4 Jan 23 '14 eng>fra Command protection distance schemes modes opératoires de protection commandée à distance pro closed no
- Jan 17 '14 eng>fra the life le cycle de vie de l'Appareil PLC G3 pro closed no
4 Oct 28 '13 eng>fra as on tel(le) qu'à la date du pro closed no
3 Aug 24 '13 eng>fra step size circuit circuit définissant (la valeur de) l'incrément (de correction) pro closed no
- Jul 10 '13 fra>eng cyclique automatic looping switcher pro closed ok
4 Jul 2 '13 eng>fra circuit switched packet paquet transmis en mode "commutation de circuits" pro closed no
- Jul 2 '13 fra>eng bornage téléphonique geolocation of the mobile phone pro closed no
4 Apr 19 '13 fra>eng (la data) consommée par les smartphones smartphone data transfers pro closed ok
- Apr 8 '13 eng>... prompt да укинете позиве за преслушавање нових порука... pro closed ok
2 Feb 15 '13 fra>eng limites de la grille located outside the perimeter/fence/grill pro closed ok
- Dec 20 '12 eng>fra Separations from EMI protection contre les Interférences électromagnétiques pro closed ok
3 Sep 28 '12 fra>eng complet CDMA complete CDMA phone pro closed no
- May 25 '12 eng>... 60 GHz bandwidth 60 GHz-ni frekvencijski opseg pro closed no
Asked | Open questions | Answered