Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 24 '19 esl>fra tiro largo longueur/coupe longue pro closed ok
4 Nov 8 '18 esl>fra punto cinta point ruban pro closed ok
4 Oct 18 '18 esl>fra márcate Passez en mode revival//Adoptez le look/le style revival pro closed ok
- May 18 '18 esl>fra marcar figura mettre en valeur/faire ressortir leurs courbes/leurs formes pro closed ok
4 Apr 3 '18 fra>esl silhouetting los primeros fittings/la(s) primera(s) prueba(s) de vestuario pro closed ok
- Feb 15 '18 fra>esl Se succeder Ver respuesta pro closed no
- Feb 13 '18 fra>esl voile Lycra lycra cristal pro closed no
4 Jan 31 '18 esl>fra Trincha ceinture pro closed ok
4 Oct 28 '17 esl>fra Disenio a medida (con enie) Créations sur-mesure pro closed ok
4 Sep 17 '17 fra>esl couchure couching/realce pro closed ok
- Sep 6 '17 fra>esl choucrouteux churrigueresco/recargado pro closed no
- Dec 8 '15 esl>fra perchado cintre/portemanteau pro closed ok
4 Jul 10 '15 fra>esl devenir prescripteur de mode convertirse en prescriptor de moda/tendencias//convertirse en marcador de tendencias pro closed ok
4 Mar 23 '15 esl>fra horma embauchoir pro closed ok
- Feb 24 '15 esl>fra Los lánguidos 70. Les seventies : trop (baba) cool ! pro open no
- Sep 9 '14 esl>fra Ligadas al mundo de las pasarelas Liées/Associées au monde de la mode pro closed ok
4 Jan 28 '14 esl>fra diseño de moda Voir réponse pro closed no
4 Jan 16 '14 esl>fra individual set de table/napperon pro closed ok
- Oct 19 '13 esl>fra bolsillo de sobre poche plate pro closed ok
4 Aug 5 '13 fra>esl look affirmé look marcado/con personalidad pro closed ok
- Jun 19 '13 esl>fra NERVIOS Plis religieuse pro closed no
- Jun 19 '13 esl>fra camiseta playera Voir réponse pro just_closed no
- May 23 '13 esl>fra sentar de la prenda l'essayage pro closed ok
4 Jan 30 '13 esl>fra azulón bleu/bleu roi pro closed ok
4 Jan 11 '13 esl>fra acabado engomado enduit pro closed ok
- Jan 10 '13 esl>fra Lavado lejiado Bleach(ed)/Effets bleach(ed) pro closed ok
4 Dec 18 '12 esl>fra cintura vuelta taille/ceinture à revers pro closed ok
- Dec 17 '12 esl>fra cordones para fruncir froncés par lien coulissant pro closed ok
- Nov 16 '12 esl>fra estola étole pro closed ok
4 Nov 7 '12 esl>fra gatas flammés pro closed ok
- Oct 26 '12 esl>fra bolsos a conjunto sacs coordonnés pro closed ok
- Oct 14 '12 fra>esl ... donnat au modèle une allure toujours aussi *couture* mais plus contemporaine Ver respuesta pro closed ok
4 Sep 28 '12 esl>fra trabillas con hebilla pattes de serrage à/avec boucle pro closed ok
4 Sep 27 '12 esl>fra expuesto apparente pro closed ok
- Sep 4 '12 esl>fra grecas grecques/motifs grecs pro closed ok
4 Aug 27 '12 esl>fra serraje en croûte (de cuir) pro closed ok
4 Jul 22 '12 esl>fra bolso con tapeta poche à rabat pro closed no
4 Jul 5 '12 esl>fra copas acapulladas bonnets en boutons de fleurs pro closed ok
4 Jun 25 '12 fra>esl première griffée estampado/marcado del nombre/logotipo del fabricante en la plantilla pro closed ok
4 May 11 '12 esl>fra micropana velours fines côtes pro closed ok
- Apr 11 '12 esl>fra marco con motivos tropicales paysage d'inspiration tropicale/aux motifs tropicaux pro closed ok
- Mar 29 '12 esl>fra recogido drapé pro closed ok
- Feb 1 '12 esl>fra jerséis de ochos pulls torsadés pro closed ok
- Sep 23 '11 esl>fra RAZONES Y NECESIDADES Propos et besoins à satisfaire pro closed ok
Asked | Open questions | Answered