Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 4 '12 eng>rus to get oneself into something [idiom] Куда меня понесло (на этот раз)? pro closed ok - Jan 16 '12 rus>eng директор по качеству quality control supervisor/director pro closed no - Jan 16 '12 rus>eng они выводят нас на то, чтобы мы... force us to... pro closed no - Jan 11 '12 rus>eng отпрыски из кожи the offsprings made a concerted effort/ went out of their way/ tried really hard pro closed no - Jan 3 '12 rus>eng монастырское сукно monastic cloth pro closed no 4 Jan 2 '12 rus>eng старый сукман old/ used overcoat pro closed ok 4 Nov 19 '11 eng>rus "Anyone knows?" vs. "Does anyone know?" Вопрос уже не в том, знают ли об этом, а в том, известно ли кому-нибудь что именно происходит pro closed ok - Nov 18 '11 eng>rus as a leader could be как и подобает руководителю pro closed no - Nov 4 '11 rus>eng сохранение учебника editorial changes pro closed ok - Oct 26 '11 rus>eng уходить в сторону money gets misallocated pro closed no - Oct 26 '11 rus>eng и у тех людей, которых арестовали, в частности у ... YYY, among the others arrested, had... pro closed no - Oct 18 '11 rus>eng высокие заявления lofty declarations pro closed no - Sep 29 '11 eng>rus Retail Heroes лидер продаж pro closed ok - Sep 29 '11 eng>rus Retail Heroes чемпионы по продажам pro closed ok Asked | Open questions | Answered