Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 14 '07 fra>eng script de parcours path script pro closed no
- Nov 12 '07 fra>eng RMA compte du matériel réparable pro closed ok
- Jun 28 '07 fra>eng politique d'animation (good) behaviour policy pro closed ok
4 May 29 '07 fra>eng évolue runs pro closed ok
- Apr 20 '07 fra>eng Sujet de la procédure procedure overview pro closed ok
- Apr 17 '07 fra>eng consulter (this context) access pro closed ok
- Mar 20 '07 fra>eng inconditionnel du concept SOA supporter/fan of the SOA (Service Oriented Concept) pro closed ok
4 Feb 12 '07 fra>eng F05 in FY 2005 pro closed no
- Feb 8 '07 fra>eng Visiteur unique one-time visitor pro closed no
4 Nov 14 '06 fra>eng prostincrémentation postincrementation pro closed no
- Nov 11 '06 fra>eng lieu-fonction location/function (location and/or function) pro open no
- Sep 27 '06 fra>eng cahier des tests test results book pro closed ok
- May 25 '06 fra>eng appel call pro closed no
4 May 18 '06 fra>eng commutation des chaines channel switching pro closed ok
4 May 18 '06 fra>eng piloter to drive pro closed ok
4 Apr 18 '06 fra>eng Acquittement sur condition conditional clearance pro closed no
4 Apr 6 '06 fra>eng redondé redundant application servers pro closed ok
- Apr 5 '06 fra>eng supports de documentation documentation media pro closed no
- Mar 28 '06 fra>eng dématérialisation (des documents) paperless approach pro closed no
3 Mar 25 '06 fra>eng bac input tray pro closed ok
- Mar 17 '06 fra>eng màj updating easy closed ok
- Mar 17 '06 fra>eng aménagement housekeeping pro closed ok
- Nov 14 '05 fra>eng faisant office acting/serving as pro closed ok
- Aug 4 '05 fra>eng FRAIS D’ACQUISITION D’ACTIONS sales charge(s), acquisition fee(s) easy closed ok
4 Jun 29 '05 fra>eng activation généralisée generalized activation (of stored procedures) pro closed ok
- Jun 16 '05 fra>eng centre de repli relocation center pro closed no
4 Feb 28 '05 fra>eng dérivés derivatives, derivative products pro closed ok
4 Feb 14 '05 fra>eng sauvegards à froid cold backups pro closed ok
4 Feb 14 '05 fra>eng sauvegards à chaud hot backups pro closed ok
- Jan 21 '05 fra>eng cumul rollup pro closed ok
- Jan 12 '05 fra>eng rendu obligatoire is the maintenance contract a must imposed by the supplier ? pro closed ok
- Jan 12 '05 fra>eng jeu de test testing battery pro closed ok
- Jan 12 '05 fra>eng tourner pendant l'ouverture to run during the customer/end-user access/usage pro closed ok
4 Dec 8 '04 fra>eng Présentoir/PLV Display (stand, rack, ...) / POP pro closed ok
4 Nov 25 '04 fra>eng MPA - Manuel de Paiement sur Automate APM - Automated Payments Manual easy closed no
- Nov 16 '04 fra>eng PTG Presenter to go pro closed ok
- Oct 7 '04 fra>eng point d’acceptation acceptation point pro closed ok
4 Sep 7 '04 fra>eng recette acceptance test/testing pro closed no
4 Sep 6 '04 fra>eng Parc TFS present TFS installed base pro closed no
4 Sep 6 '04 fra>eng charges (work) load pro closed no
4 Aug 6 '04 fra>eng CR report pro closed ok
- Aug 4 '04 fra>eng en mode "fil de l'eau" event management as they come up pro closed ok
- Jul 9 '04 fra>eng substantiellement materially pro closed no
4 Jul 9 '04 fra>eng infogérance see the ProZ glossary, several answers already there pro closed no
4 Jun 8 '04 fra>eng passes runs easy closed ok
4 May 18 '04 fra>eng une obligation de moyen an obligation of means, a due care, etc... easy closed no
4 Dec 23 '03 fra>eng metier occupation pro closed ok
- Nov 28 '03 fra>eng Phrase list/listing of the bugs corrected after the first qualification process pro closed ok
- Nov 17 '03 fra>eng policing des flux dans le réseau au passage des nœuds du réseau policing the network flows at the level of its nodes pro closed ok
- Nov 12 '03 fra>eng hors usage des tableaux à des fins de présentation except tables used for/dedicated to presentation easy closed ok
Asked | Open questions | Answered