Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 May 17 '22 ita>eng La tempra del vapore The benefits of steam pro closed ok
4 Sep 19 '18 ita>eng biglietto incrociato Back-to-back ticketing/ticket pro closed ok
- Nov 18 '16 ita>eng area attrezzata Motorhome stopover pro closed ok
- Aug 18 '15 ita>eng cascata massaggiante (cascading) Vichy shower pro closed no
4 Sep 8 '14 ita>eng locali di passaggio (for the) occasional customer(s) pro closed no
- Jun 19 '14 ita>eng copertura serale evening room cleaning service pro closed ok
4 Apr 12 '14 ita>eng plateatico ombreggiato shaded patio/terrace pro closed ok
4 Sep 2 '12 ita>eng polispecialistica multi-specialty pro closed ok
4 Jun 18 '12 ita>eng piastrinati Plated pro closed ok
- Oct 7 '09 ita>eng "per la serie: signori si nasce" as they say, a true-born gentleman (!) pro closed ok
4 Jul 17 '09 ita>eng Km zero locally produced food/locally grown food/produce pro closed ok
- Nov 2 '08 ita>eng guida cineturistica movie tourism guide pro closed no
4 Aug 25 '07 ita>eng il tempo non ha età siamo noi che ce ne andiamo time is still and we just pass by (it)....... pro closed ok
4 Jul 19 '07 ita>eng hotel per tutte le borse hotels to suit every budget pro closed ok
- Jul 15 '07 ita>eng di gran tono high-end/sophisticated pro closed ok
4 Jul 14 '07 ita>eng scavi bellici (see context) vedi spiegazione pro closed ok
- Jul 1 '07 ita>eng stile muccato sottoscrivo holy cow! pro closed no
- Jul 1 '07 ita>eng biglietti fiere del Monopolio di Stato lottery tickets pro closed no
- Jul 1 '07 ita>eng scaffale a colonnine wine glass drainer pro closed no
- Feb 3 '07 ita>eng coralligeno coralline pro just_closed no
4 Jan 31 '07 ita>eng polo nevralgico di collegamento key centre pro closed ok
- Oct 21 '06 ita>eng sedute per riequilibrio psicofisico restoration of psychophysical balance/harmony sessions pro closed no
- Oct 20 '06 ita>eng cerniera hinge pro closed no
4 Oct 13 '06 ita>eng pranzo libero lunch at leisure pro closed ok
- Sep 26 '06 ita>eng illustrazioni di piante arboree e vegetali woody plants and vegetables herbarium making pro closed no
4 Sep 11 '06 ita>eng all'insegna del tricolore Italian flair pro closed ok
4 Sep 11 '06 ita>eng una media di palati in 'via di raffinazione' average palate, not yet refined pro closed ok
- Sep 6 '06 ita>eng cartelloni didattici educational displays pro closed ok
4 Jun 3 '06 ita>eng last minute last minute easy closed ok
Asked | Open questions | Answered