This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 28 '06 eng>por monitor foil tela do monitor pro closed no
- Sep 19 '06 eng>por reference scan rastreio (de referência) pro closed ok
- Sep 18 '06 eng>por embedded incrustado pro closed ok
- Sep 15 '06 fra>eng produit thérapeutique annexe (PTA) Annex Therapeutic Products pro closed no
4 Sep 11 '06 eng>por foul sputum saliva fétida pro closed ok
- Sep 6 '06 eng>por positive brain MRI ressonância magnética de crânio positiva/ressonância magnética nuclear crânio-encefálica positiva pro closed no
- Sep 5 '06 eng>por metal die cast metal fundido a pressão pro closed no
4 Sep 5 '06 eng>por fine motor skills coordenação motora fina pro closed ok
- Sep 5 '06 eng>por chained together coordenado pro closed ok
- Sep 5 '06 eng>por prompting estimular pro closed no
- Sep 5 '06 eng>por shaping desenvolver pro closed no
4 Sep 5 '06 eng>por binding motif motivo de ligação pro closed ok
4 Sep 4 '06 eng>por end feel end feel/sensação final pro closed ok
4 Sep 4 '06 eng>por traversed cruzou pro closed ok
4 Jul 18 '06 eng>por nil by mouth nada por vğia oral/nada por boca (NPO) pro closed ok
- Jul 18 '06 eng>por strongly suggested fortemente recomendados pro closed ok
- Jul 16 '06 eng>por obvious preoperatively ...evidente no pré-operatório pro closed ok
- Jul 15 '06 eng>por On-treatment portion amostra em tratamento pro closed ok
4 Jul 13 '06 eng>por filings submissões/entradas/registros pro closed ok
- Jul 10 '06 eng>por induction loop anel indutor pro closed ok
- Jul 6 '06 esl>por constante en el tiempo inalterável pro closed ok
- Jul 4 '06 eng>por flush esvaziar/descarregar pro closed ok
- Jul 4 '06 eng>por hang up desligado/desconectado pro closed ok
- Jul 4 '06 fra>por chaussage colheita pro closed ok
- Jun 19 '06 eng>por referral vs. follow-up reencaminhamento/recomendação (referral)//avaliação (follow-up) pro closed no
- Jun 19 '06 eng>por Make a referral. faça referência pro closed no
- Jun 13 '06 eng>por gastric pacing banda gástrica/pacing gástrico pro closed ok
4 Jun 10 '06 eng>por BD Drawing Up seringa/agulha BD (Ultra-Fine) pro closed ok
4 Jun 9 '06 eng>por Wings abas pro closed ok
4 Jun 9 '06 eng>por Bowl Denture Cup recipiente para prótese dentária pro closed ok
- Jun 8 '06 eng>por fluoro cobertura/revestimento médio(a) de flúor pro closed ok
- Jun 7 '06 eng>por adhere to values aprovar valores/condutas pro closed no
- Jun 1 '06 eng>por braid galão pro closed no
2 May 29 '06 eng>por shaver lâmina pro closed ok
- May 27 '06 eng>por Fresh-Frozen Tissue tecido fresco congelado pro closed ok
- May 27 '06 eng>por fixed tissue tecido recuperado pro closed ok
4 May 26 '06 eng>por petechial spots coalescing exantemas/erupções petequiais associado(a)s/agregado(a)s pro closed ok
4 May 26 '06 eng>por cork borer broca/furador pro closed ok
- May 26 '06 eng>por stains pigmentos/nódulos/sinais pro closed ok
4 May 26 '06 eng>por clinical findings sintomas clínicos pro closed ok
- May 16 '06 eng>por metastable technetium (99mTc) demogastrin2 Tecnécio-99m/Technetium-99m demogastrin 2/receptor Gastrin 2 pro closed ok
- May 14 '06 eng>por sports medicine injuries. medicina desportiva pro closed ok
- May 15 '06 eng>por pulmonary wedge pressure pressão da artéria pulmonar/hipertensão pulmonar/pressão sistólica da artéria pulmonar pro closed ok
- May 13 '06 eng>por TTY TDA (Telefone para Deficientes Auditivos) pro closed ok
- May 12 '06 esl>eng Help with phrase On the other hand, and also with all the companies in the market, we are promoting... pro closed ok
4 May 6 '06 eng>por magnesium drip sulfato de magnésio pro closed ok
- May 2 '06 esl>eng perfil de seguridad bueno good security profile pro closed ok
- May 2 '06 por>eng Cuidados de Saúde Diferenciados differential health assistance/differential health care pro closed ok
4 Apr 25 '06 por>eng pressões pulsionais e fantasmáticas Pulsional and fantasmatic pressures pro closed ok
- Apr 24 '06 eng>por Sharp focus technique técnica de focagem precisa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered