Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 12 '06 jpn>eng 古来から伝わる花の紋の丸いモチーフ another option pro closed no - Aug 28 '06 eng>eng returns (here) investing in these underlying programs yields a high rate of return pro just_closed no - Jul 26 '06 fra>eng gestion désintéressée management is not profit motivated pro closed no - Jul 6 '06 jpn>eng 定期的な借用申入れ proposal for periodic lending (of pilot machines) pro closed no 4 Jun 29 '06 fra>eng recherche d'affaires client building pro closed ok - Jun 23 '06 fra>eng neutralité budgétaire budgetary neutrality pro closed ok - Jun 12 '06 fra>eng arbitrages budgétaires budget conflicts pro closed ok - May 31 '06 fra>eng L'efficacité pour moteur, la satisfaction de nos clients comme but achieving customer satisfaction through efficiency pro closed no - May 23 '06 eng>fra search for a sale trouver des soldes pro closed no - May 22 '06 fra>eng poursuivant un interet economique commun pursuing a shared economic/business advantage pro closed no - May 22 '06 fra>eng entretiens de qualification informational interviews pro just_closed no - May 17 '06 fra>eng marque de référence a (highly) reputed brand pro closed no 4 May 11 '06 fra>eng fiche-outil worksheet pro closed ok - Apr 18 '06 fra>eng prône sans détour directly/candidly advocates pro closed ok - Apr 18 '06 jpn>eng 人・街・暮らしの価値共創グループとして see explanation pro closed no 4 Apr 5 '06 eng>eng packaging / packing see notes below pro closed ok - Apr 4 '06 jpn>eng 進捗をしる場を教えてほしい also want to explain/express/highlight progress areas pro closed no - Mar 29 '06 fra>eng implantations agroalimentaires (establishment of) agroalimentary industries pro closed no - Mar 16 '06 eng>fra drilled home démontré pro closed ok - Mar 14 '06 fra>eng Espaces verts landscaping pro closed no - Mar 13 '06 fra>eng Le cachet de la poste ne faisant pas foi An offer postmarked before the deadline will still not count pro closed ok - Mar 12 '06 eng>fra bibs gilets ou brassards easy closed ok - Mar 10 '06 fra>eng Maîtrise de la conduite procedural optimisation pro closed no - Mar 8 '06 fra>eng politique policy of integration/inclusivity easy closed no Asked | Open questions | Answered