Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 31 '18 eng>deu day case unit ambulanter Aufwachraum pro closed ok
- May 22 '18 eng>deu adjusted daily average census adjustierte Gesamtzahl (stationärer) Pflegetage pro closed ok
- May 21 '18 eng>deu periphery pulse conditions abnorme periphere Pulse pro closed no
4 May 2 '18 fra>deu médecine polyvalente interdisziplinäre/multidisziplinäre/fachübergreifende Medizin pro closed ok
4 Feb 21 '18 dut>deu Kancercellen sorteren Krebszellen identifizieren/sortieren (s. u.) pro closed ok
4 Mar 16 '17 dut>deu weglekken austreten pro closed ok
- Feb 19 '17 eng>deu Traces Ableitungen pro closed no
4 Feb 4 '17 eng>deu Maintenance cycles Verhaltenskreisläufe pro closed ok
4 Feb 4 '17 eng>deu Guided Discovery geleitetes Entdecken pro closed ok
- Dec 22 '16 eng>deu dependency of limbs Lageabhängigkeit (von Körperpartien/Gliedmaßen)/Rückstau von Flüssigkeit pro closed ok
- Dec 2 '16 eng>deu dose-ranging study Dosisfindungsstudie pro closed ok
4 Nov 23 '16 eng>deu Rx Verschreibungs-/Verordnungs- easy closed ok
4 Nov 22 '16 eng>deu Ductal Arch Ductusbogen pro closed ok
4 Apr 4 '16 eng>deu adjusted OR adjustierte Odds Ratio pro closed ok
- Mar 13 '16 eng>deu extraction (hier) Austreten (des Implantats) pro closed no
4 Mar 10 '16 eng>deu cone beam CT guided surgical navigation Konusstrahl-CT-gesteuerte chirurgische Navigation pro closed ok
- Mar 8 '16 eng>deu viral granule formation virusinduzierte Bildung von Stress-Granula pro just_closed no
- Mar 7 '16 eng>deu are bound with binden an (s.u.) pro closed no
- Mar 6 '16 eng>deu what colleagues should you recognize? Welchen Kollegen sollten Sie Anerkennung (und Lob zukommen lassen)? easy closed no
4 Mar 5 '16 eng>deu Antioxidant Serum hochwirksames Antioxidationsserum pro closed ok
4 Mar 5 '16 eng>deu AGE / appendicitis akute Gastroenteritis (AGE) pro closed no
4 Mar 4 '16 eng>deu retexturised skin verfeinertes/verbessertes Hautrelief pro closed no
- Mar 4 '16 eng>deu texture unregelmäßiges/ungleichmäßiges Hautbild pro closed no
4 Mar 4 '16 eng>deu drenched intensiv versorgt/durchfeuchtet pro closed no
- Mar 4 '16 eng>deu oxidative state hochoxidative/stark oxidative Eigenschaften pro closed ok
4 Mar 3 '16 dut>deu ...geen stoffen, die als **dual-use kunnen bestempeld worden**. Dual-use-Stoffe pro closed no
4 Mar 2 '16 eng>deu flush occlusion Komplettverschluss nahe des Gefäßursprungs/am Ursprungsort pro closed no
- Mar 1 '16 eng>deu the must-have Grundvoraussetzungen/Kernpunkte pro closed ok
4 Mar 1 '16 eng>deu Core Imaging Laboratory Kernlabor/Zentrallabor für bildgebende Verfahren/Diagnostik pro closed no
- Mar 1 '16 eng>deu Core Imaging Laboratory angiographisches Zentrallabor pro closed no
- Feb 29 '16 eng>deu performance-filled bei intensiver Nutzung/regelmäßigem/häufigem Gebrauch pro closed ok
- Feb 29 '16 eng>deu life’s too short to spell it all out Keine Zeit für Langeweile/das Leben ist zu kurz für Langeweile pro closed ok
4 Feb 29 '16 eng>deu living foods lebendige Nahrung/lebendige Nahrungsmittel pro closed no
4 Feb 26 '16 eng>deu basic cardiac life support provider Ersthelfer kardiale Reanimation (Basismaßnahmen, BCLS) pro closed ok
4 Feb 19 '16 eng>deu equity Marktwert pro closed ok
4 Feb 15 '16 eng>deu vascular neurologist Gefäßneurologe pro closed ok
4 Feb 15 '16 eng>deu silent conditions asymptomatische/asymptomatisch verlaufende Erkrankungen pro closed ok
- Feb 11 '16 eng>deu Liberty sprint Liberty-Musterlauf pro closed no
4 Feb 10 '16 dut>deu signaleringsproces Anzeigeprozess, -verfahren pro closed ok
4 Aug 30 '12 dut>deu neus-keelholte Nasenrachenraum pro closed ok
4 May 30 '12 eng>deu alveolar attachments Alveolarwände pro closed no
- May 30 '12 eng>deu alveolar attachments Alveolarfortsätze pro closed no
- May 25 '12 eng>deu dose penalty Dosisreduktion/minderung pro closed no
- May 19 '12 eng>deu inflation bag Aufblasbalg pro closed no
4 May 15 '12 dut>deu solistenaantekening Solistenausbildung/solistische Ausbildung pro closed ok
- May 15 '12 eng>deu placebo on change siehe Satz pro closed ok
- May 7 '12 eng>deu Master Information Sheet Master/Hauptformular pro closed ok
- May 5 '12 eng>deu ram-cat rammdösiges Weib pro closed no
- May 4 '12 eng>deu cost to company salary / CTC salary Lohnhaltungskosten pro closed no
4 May 4 '12 eng>deu annular tearing Riss des Anulus fibrosus/Bandscheibenfaserrings pro closed ok
Asked | Open questions | Answered