Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 1 '20 fas>eng اساسنامه شرکت Articles of incorporation pro closed ok - Nov 10 '20 fas>eng تبصره ۱ ماده ۷۶ قانون Provision 1 of article 76 of the law pro closed ok 4 Mar 15 '17 fas>eng مبنای قرارداد contract basis pro closed no - Nov 8 '16 fas>eng محفوظ بوده (all rights) reserved pro closed no - Jul 13 '16 fas>eng کارشناس مسئول اررزشیابی تحصیلات خارجی The education abroad/foreign education evaluation authority pro closed no - Jul 8 '16 fas>eng صیغه شرعی Sharia (fixed time/temporary marriage) contract pro closed no 4 Oct 1 '15 eng>fas Counsel of record وکیل (معرف) موکل pro closed ok - Jul 28 '15 fas>eng شاخه نظری (high school diploma - General Education Development) GED in Science easy closed no - Jul 28 '15 fas>eng کارشناس امتحانات Test/exam proctor - invigilator pro closed no - Dec 23 '14 eng>fas watch for حواس به چیزی دادن - مد نظر داشتن pro closed ok - Dec 4 '14 fas>eng صلح به اکراه نافذ نیست The releuctant peace will not be effective. pro closed no 2 Apr 30 '14 fas>eng حقوق متصوره، عینیه و مکتسبه، و شرعی مصالح در این صلح نامه حقوقی Implicit, explicit and religious rights [for parties’ best interest] in this legal peace/settlement pro closed no - Mar 8 '13 eng>fas officious bystander test آزمون شاهد / ناظر غیررسمی pro closed ok - Mar 8 '13 eng>fas alternative to the pleading روش دیگر/ادعا نامه/ دادخواهی/ دادخواست نامه pro just_closed no - Mar 8 '13 eng>fas business efficacy ثمره/ فایده / عایدی / سود / بهره کسب و کار pro closed ok - Feb 13 '11 eng>fas counteragent عامل متقابل- عامل ضدعملیات- عامل ضد حمله/خنثی کننده pro closed ok Asked | Open questions | Answered